Andrés Calamaro — La distancia 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "La distancia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca más oiste túhablar de mí,
en cambio yo seguípensando en tí,
de toda esa nostalgia que quedó,
tanto tiempo ya pasóy nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
El rezo de ese nuestro amor quedó,
muy lejos olvidado para tí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
viviendo en el pasado aún estoy
aunque todo ya pasóse que no te olvidaré.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Penséen dejar de amarte de una vez,
fue algo tan difícil para mí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
가사 번역
다신 날 못 들어봤잖아,
대신 나는 당신에 대해 계속 생각,
모든 향수 왼쪽,
너무 많은 시간이 지났고 나는 당신을 결코 잊지 않았습니다.
얼마나 많은 시간을 생각 했습니까,
그리고 내 사랑 아무것도 변경되지 않은 말을,
하지만 내 침묵은 더 큰했다
그리고 거리에서 나는 매일 죽을
당신은 그것을 모른 채.
우리의 사랑의 기도는 남아 있었다,
멀리 당신을 위해 잊어,
날 생각한다면 내 사랑
널 잊은 적 없어
과거에 살고 나는 아직도
다 끝났지만 잊지 않을게요
얼마나 많은 시간을 생각 했습니까,
그리고 내 사랑 아무것도 변경되지 않은 말을,
하지만 내 침묵은 더 큰했다
그리고 거리에서 나는 매일 죽을
당신은 그것을 모른 채.
한 번에 널 사랑하지 않을래,
그것은 나를 위해 같은 어려운 일이었다,
날 생각한다면 내 사랑
널 잊은 적 없어
얼마나 많은 시간을 생각 했습니까,
그리고 내 사랑 아무것도 변경되지 않은 말을,
하지만 내 침묵은 더 큰했다
그리고 거리에서 나는 매일 죽을
당신은 그것을 모른 채.
얼마나 많은 시간을 내가 다시 올 줄 알았는데,
그리고 내 사랑 아무것도 변경되지 않은 말을,
하지만 내 침묵은 더 큰했다
그리고 거리에서 나는 매일 죽을
당신은 그것을 모른 채.