Andrés Calamaro — La libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "La libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creo que todos buscamos lo mismo
no sabemos muy bien que es ni donde esta
oímos hablar de la hermana mas hermosa
que se busca y no se puede encontrar
La conocen los que la perdieron
los que la vieron de cerca, irse muy lejos
y los que la volvieron a encontrar
la conocen los presos,
La libertad
Algunos faloperos,
algunos con problemas de dinero,
porque se despiertan soñándola,
algunos que nacieron en el tiempo equivocado,
la libertad
Todos los marginales del fin del mundo,
esclavos de alguna necesidad,
los que sueñan despiertos,
los que no pueden dormir,
la libertad
Algunos tristemente enamorados
pagando todavía el precio del amor
algunos que no pueden esperar,
y no aguantan más la necesidad
Algunos cautivos de eso,
que no saben donde mirar,
tengo algunos hermanos y una hermana muy hermosa,
la libertad
Igual que Norberto, me pregunto muchas veces,
donde esta? y no dejo de pensar,
serásolamente una palabra, la hermana hermosa
la libertad.
가사 번역
우리 모두 같은 걸 찾고 있는 것 같아
우리는 그것이 무엇인지 또는 그것이 어디에 있는지 정확히 모른다.
우리는 가장 아름다운 자매에 대해 듣고
당신이 찾고 찾을 수 없습니다
그녀를 잃은 사람들은 그녀를 알고있다.
그녀를 가까이에서 본 사람들은 아주 멀리 이동합니다
그리고 그녀를 다시 찾은 사람들
죄수들이 그녀를 알아,
자유
일부 나팔관,
돈 문제 일부,
자기 꿈을 꾼다,
잘못된 시간에 태어난 사람,
자유
세상의 종말의 모든 축제들,
어떤 필요의 노예,
깨어있는 꿈들,
잠을 잘 수 없는 사람들,
자유
일부 슬프게도 사랑
아직도 사랑의 가격을 지불
기다릴 수없는 사람들,
그리고 그들은 더 이상 필요를 견딜 수 없습니다
그 중 일부 포로,
어딜 보는지도 모르는,
난 형제도 있고 예쁜 여동생도 있어,
자유
노베르토처럼,나는 여러 번 궁금해,
그는 어디? 그리고 나는 계속 생각,
그것은 단지 하나의 단어,아름다운 여동생이 될 것입니다
자유.