Andrés Calamaro — Lorena 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Lorena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Andrés Calamaro
Miscellaneous
Lorena
Qué buena es Lorena cuando quiere
pero cuesta mucho verla sonreír
Lorena es todas o ninguna
o puede ser alguna para mí.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Ni todos mis pecados son pecados capitales
ni corona de laurel.
Y nunca te arrepientas si fuiste buena,
Lorena lo hace por vos.
Hay que ser hombre para olvidar una mujer
si no hay otra igual.
Flaca, no me claves tus puñales
que los males del amor me duelen más.
Nunca te lo dije pero quiero
arrancarte y comerte el corazón.
Tiene tantos pecados
con razón Lorena también ganó su lugar
de angustias y de alcohol.
Lorena no siente pena por nadie,
a Lorena nadie le debe un favor.
Desde nena que a Lorena le enseñaron
que en la vida nunca es nada por amor.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Tengo a Lorena en las venas
por la sangre se me metió.
Es como una droga cualquiera
es necesidad, es amor.
Bajo la luna camino
esquivando charcos, lagunas, ríos y mares.
Y no quiero volver a verte nunca triste, sola.
Lorena no es de aquellas que dan pena,
no dejes que tu ángel te abandone.
No existe el odio,
no existe el recuerdo.
Hoy es hoy, y siempre será hoy.
Pudimos alcanzar el infinito
perdido entre las manos de Lorena.
Queremos decirte que te vemos
en el sol, en la mesa, en el reflejo.
No dejes que tu ángel te abandone, Lorena
es más fácil volar con él.
가사 번역
안드레스 칼라마로
기타
로레인
그녀가 원할 때 로레나는 얼마나 좋은가요
하지만 그녀의 미소를 보는 것은 어렵다
로레인이 전부든 아니든
또는 그것은 나를 위해 뭔가 수 있습니다.
꼭 오라고 하는 거 잊지 마
로레인 집의 문을 통해
난 아직 살아있고 기억을 잊은 적도 없다고
내 모든 죄가 대죄는 아닙니다
로렐 화환은 없습니다.
네가 착하다면 절대 후회하지 않을 거야,
로레나는 당신을 위해 그것을 않습니다.
당신은 여자를 잊는 남자가 되어야 해
만약 그런 사람이 없다면
스키니,단검은 주지 마
사랑의 악이 나를 더 아프게 하소서.
말 안 했는데
당신을 찢어 당신의 마음을 먹는다.
그는 너무 많은 죄를 지었습니다
당연히 로레인도 그녀의 자리를 차지했겠지.
고뇌와 알코올의.
로레나는 누구에게도 미안하지 않아,
로레나한테 빚진 사람 없어
아기 로레나가 배운 이후로
그건 평생 사랑을 위한 게 아냐
꼭 오라고 하는 거 잊지 마
로레인 집의 문을 통해
난 아직 살아있고 기억을 잊은 적도 없다고
로레나가 내 혈관에 있어
핏줄이 들어왔어
그것은 어떤 약과 같습니다.
그것은 사랑,필요합니다.
달 방법 아래
피하고 웅덩이,석호,강,바다.
그리고 다시는 너 혼자 슬퍼하는 걸 보고 싶지 않아
로레인이 불쌍히 여기는 사람이 아니야.,
너의 천사가 너를 떠나게 하지 말라.
증오는 없다,
기억은 없어
오늘은 오늘이며,항상 오늘이 될 것입니다.
우리는 무한대에 도달 할 수 있었다
로레인 손에서 졌어
우리는 우리가 당신을 볼 당신을 말하고 싶어
태양,테이블,반사.
네 천사가 널 버리게 하지 마,로레나
그와 함께 비행하는 것이 더 쉽습니다.