Andrés Calamaro — Los Dientes Apretados 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Los Dientes Apretados"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que todo puede acabar
con un cuento que termino mal
Ese es otro consejo chino
por el tiempo que estes conmigo,
Como no podemos dormir de noche
y al final del Arco Iris no hay nada
Una conversacion aburrida y repetida que nunca acaba
Se hace de dia en el cafe (Oviedo)
es una rutina vieja tambien
Junto a personas que solo son sombras
como trineos de «Citizen Kane»
Los que no podemos dormir de noche
siemrpe vamos de a dos por la vida,
cruzando la vereda mojada
sin una ruta definitiva,
pronto se me acabo el papel,
se me acabo la tinta tambien
y en un duelo de perdedores,
perdi un paquete con ilusiones
los que no podemos dormir de noche…
porque tengo los dientes apretados
hago de cuenta que no te veo
me despiertan en una ciudad transparente de nombre:
concepcion.
Veira quedaba en Libertad, yo estaba mal
por mil motivos.
Era una carta de despedida,
pero aún estabas conmigo.
가사 번역
그들은 그것을 모두 끝낼 수 있다고 말한다
뜻나쁜 이야기,심하게 끝나는 이야기와 함께
즉 다른 중국 의회입니다.
나와 함께 있는 한,
우리가 밤에 잠을 잘 수 없기 때문에
그리고 무지개의 끝에 아무것도 없다
끝이 없는 지루하고 반복된 대화
그것은 카페(오비에도)에서 하루에 의해 이루어집니다)
그것은 너무 오래된 일상입니다
단지 그림자 있는 사람들과 함께
"시민 케인"의 썰매로»
밤에 잠을 잘 수 없는 사람들
우리가 삶을 위해 함께 갈 경우,
젖은 보도를 횡단
확실한 경로 없이,
곧 나는 종이 떨어져있어,
나도 잉크가 다 떨어졌어
그리고 패자의 결투,
나는 환상을 가진 패키지를 잃었다
밤에 잠을 잘 수 없는 사람들…
왜냐면 내 이빨이 꽉 조여 있거든
널 못 본 척 해
그들은 나를 투명한 도시에서 깨워:
개념.
베이라는 자유 였고,나는 틀렸다
천 가지 이유.
작별편지였어요,
하지만 당신은 여전히 나와 함께.