Andrés Calamaro — Ok perdón, fue sin querer 가사 및 번역

이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Ok perdón, fue sin querer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Yo no quise lastimarte
Solamente te dije que no
No estarás acostumbrada
A sentirte rechazada
Ok perdón, fue sin querer
Yo no quise lastimarte
Y llego el momento de correr
Hay que salvar el alma
Pero con calma vas a poder
Donde lloran las gaviotas
Vamos juntos a llorar
No te preocupes, no se te nota
Que no sabes «encajar»
Supongo que dolió un poco
Si fue la primera vez
Pero hay que ser fuerte
Contra la corriente también
Cuántas veces me dijeron que no
A mí y sobreviví
Dame la mano y vení
Que te enseño a perder
¿Por qué, por qué te pusiste así?
La próxima vez te digo que sí
Igual somos amigos
Porque para enemigos
Hay un montón de gente corriente
Yo no quise lastimarte
Solamente te dije que no

가사 번역

다치게 하려던 건 아니었어요
그냥 안된다고 했잖아
익숙해지지 않을 거야
거부 느낌
확인 죄송합니다,그것은 의도하지 않았다
다치게 하려던 건 아니었어요
그리고 그것은 실행하는 시간이다
영혼을 구해야 해
그러나 침착하게 당신은 할 수 있습니다
갈매기가 우는 곳
같이 울자
걱정하지 마세요,당신은 통지하지 않습니다
어떻게 들어가야 할지 모른다고»
좀 아플 것 같아
처음이었다면
하지만 넌 강해져야해
현재에 대하여 너무
내가 몇 번이나
나와 난 살아남았어
손 이리 줘요
난 네가 지는 걸 가르쳐
왜,왜 그렇게 됐어?
다음 번에 나는 네 말
우린 아직 친구야
때문에 적을 위해
보통 사람들이 많아요
다치게 하려던 건 아니었어요
그냥 안된다고 했잖아