Andrés Calamaro — Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no quiero que nadie a mí me diga
Que de tu dulce vida
Vos ya me has arrancado.
Mi corazón una mentira pide
Para esperar tu imposible llamado.
Yo no quiero que nadie se imagine
Cómo es de amarga y honda mi eterna soledad,
En mi larga noche el minuto muele
La pesadilla de su lento tic-tac.
En la doliente sombra de mi cuarto, al esperar
Sus pasos que quizás no volverán,
A veces me parece que ellos detienen su andar
Sin atreverse luego a entrar.
Pero no hay nadie y ella no viene,
Es un fantasma que crea mi ilusión.
Y que al desvanecerse va dejando su visión,
Cenizas en mi corazón.
En la plateada esfera del reloj,
Las horas que agonizan se niegan a pasar.
Hay un desfile de extrañas figuras
Que me contemplan con burlón mirar.
Es una caravana interminable
Que se hunde en el olvido con su mueca espectral,
Se va con ella tu boca que era mía,
Sólo me queda la angustia de mi mal.
가사 번역
아무도 말 안 해줬으면 좋겠어
당신의 달콤한 삶의
당신은 이미 나를 찢어 버렸습니다.
내 마음은 거짓말 묻는다
당신의 불가능한 전화를 기다리고 있습니다.
아무도 상상하기 싫어
내 영원한 외로움이 얼마나 괴롭고 깊은지,
내 긴 밤에 분은 갈기
그의 느린 틱택의 악몽.
내 방의 비참한 그림자에서 기다리고
반환하지 않을 수 있습니다 그의 단계,
때로는 그들이 걷는 것을 멈추게하는 것 같습니다
대담하지 않고 입력 할 수 있습니다.
하지만 아무도 없고,그녀는 오지 않아요.,
내 환상을 만드는 유령이야
그리고 그가 사라지면 그는 자신의 비전을 남깁니다,
내 심장에 재가 박혔어
이 시계의 실버 다이얼,
그들은 고통 시간은 통과 거부.
이상한 인물의 퍼레이드가 있습니다
그들은 조롱 나를 본다.
그것은 끝없는 캐러밴입니다
그 유령 찡그림과 망각에 가라,
그것은 내 입이었다 당신과 함께 간다,
내가 남은건 나의 악의 고뇌뿐이다