Andrés Calamaro — Tantas veces 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Tantas veces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que cuando hay amor
No hace falta pedir perdón
Pero yo ya pedi perdón tantas veces
Dicen que el corazón es un musculo que
necesita acción, no puedo negar
la razón algunas veces.
Dicen que primero hay qe saber sufrir,
para después amar, para después partir.
Dicen que en su destino inconstante
Solo el gaucho vive errante donde la Suerte lo lleva.
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado,
por mi saldría el sol todos los días
Por mi no existirían heridas.
Voy a tratar de mostrar mi mejor estabilidad
Pero dudo de mi virtud en el equilibrio.
Dicen que para escribir es indispensable sufrir
Y no puedo quitarle razón a tantos poetas
Algunos se encierran solos durante 40 años
Los daños son las tintas de sus lapiceros.
No puedo evitar la suerte como no puedo evitar vivir
Prefiero sonreir todo lo que pueda.
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado,
por mi saldría el sol todos los días
Por mi no existirían heridas. (x2)
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado.
Dicen que cuando hay amor
No hace falta pedir perdón
Pero yo ya pedi perdón tantas veces
가사 번역
그들은 사랑이 있을 때 말한다
용서를 구할 필요 없어
하지만 사과도 많이 했어요
심장은 근육인데
그것은 행동이 필요,나는 그것을 부정 할 수 없다
때로는 이유.
그들은 먼저 당신이 고통받는 방법을 알아야 할 것을 말한다,
다음 사랑,다음 떠날 수 있습니다.
그들은 그들의 변덕스러운 운명에 그 말을
운이 그를 걸리는 곳 만 가우초 방황 살고있다.
내 인생의 미안한 인생,내가 당신을 놓친 경우 죄송합니다,
나를 위해 태양은 매일 상승 할 것입니다
나한테는 상처는 없을 거야
나는 나의 제일 안정성을 보여주기 위하여 시도 할 것이다
그러나 나는 균형을 내 미덕을 의심한다.
그들은 그 고통을 필수 불가결 쓰기 말한다
그리고 나는 너무 많은 시인을 멀리 걸릴 수 없습니다
일부는 40 년 동안 자신을 잠급니다
펜의 잉크가 손상됐어요
나는 삶을 피할 수 없기 때문에 행운을 피할 수 없다
나는 오히려 내가 할 수있는 한 많이 미소 것입니다.
내 인생의 미안한 인생,내가 당신을 놓친 경우 죄송합니다,
나를 위해 태양은 매일 상승 할 것입니다
나한테는 상처는 없을 거야 (x2)
미안해,내 인생,내가 그리웠다면 미안해.
그들은 사랑이 있을 때 말한다
용서를 구할 필요 없어
하지만 사과도 많이 했어요