Andrés Calamaro — Tinta roja 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Tinta roja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paredon, tinta roja en el gris del ayer
tu emosion de ladrillo feliz, sobre mi callejon con un borron viendo la esquina
y el boton que en el ancho de la noche puso el filo de la ronda como un broche.
y aquel buzon carmin, y aquel fondin donde lloraba el tano
Un rubio amor lejano, que mojaba con bombin
Donde estara mi arrabal? quien se robo mi niñez?en que rincón luna mia volcas
como entonces tu clara alegria,
veredas que yo pise, malevos que ya no son.
bajo tu cielo de raso otra noche a un pedazo de mi corazon
Paredon, tinta roja en el gris del ayer, borboton de mi sangre infeliz que verti
en el malvon de aquel balcon que la escondia.
Yo no se si fue el negro de mis penas o fue el rojo de tus venas mi sangria,
porque llego y se fue? tras el carmin y e gris fondin lejano, donde lloraba el tano.sus nostalgias de bombin
Donde estara mi arrabal? Quien se robó mi niñez?De que rincon luna mia volcas
como entonces tu clara alegria?
Veredas que yo pise, malevos que ya no son, bajo tu cielo de raso trasnocha un pedazo de mi corazón
(Gracias a Rocío por esta letra)
가사 번역
파레돈,어제의 회색에 있는 빨간 잉크
너의 행복한 벽돌 파괴,내 골목 너머에서 흐릿해 보이는 모퉁이
단추는 밤의 폭에 브로치처럼 둥근 가장자리를 넣어.
그리고 칼마인 사서함,그 폰틴은 타노 울었다
금발의 먼 사랑,누가 젖은 봄비
내 이웃은 어디에 있습니까? 누가 내 어린 시절을 훔쳤지?저 모퉁이 루나 미아 볼카스
그 때 당신의 명확한 기쁨,
내가 도망가는 길,더 이상 없는 말레보스.
너의 공단 하늘 아래에서 내 마음의 한 조각에 또 다른 밤
파레돈,어제 회색의 빨간색 잉크,내가 흘린 불행 한 피를 앙갚음
발코니에 있는 말본에서 그녀를 숨겼어요
내 슬픔의 검은색인지 당신의 정맥의 붉은 색인지 내 상그리아인지 모르겠어요,
왜 그가 와서 갔습니까? 카민과 타노가 울었다 먼 전자 회색 퐁딘 후.봄빈에 대한 그의 향수
내 이웃은 어디에 있습니까? 누가 내 어린 시절을 훔쳤지?그 린콘 루나 미아 볼카스
어떻게 다음 명확한 기쁨?
내가 도망가는 길,더 이상 없는 말레보스 너의 공단 하늘 아래 trasnocha 내 마음 한 조각
(이 편지에 대한 로시오 덕분에)