Andrés Calamaro — Tu pavada 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Tu pavada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La última noche que me animo a recordar
Es la misma madrugada que guardaste en tu placard
La verdad es que me alegro y se muy bien que para vos
Olvidarme es tu mayor felicidad
Además no te cuesta nada
Ya me conforma ser tu juego
Tu pavada…
Hoy seria infeliz si no me haces sufrir
Si no me haces sufrir
La primera mañana que me hiciste disfrutar
Fue un domingo a la tarde en realidad
Me causó y todavía llevo ese horror en mi piel
Ese horror en mi piel
Sigo vivo solo si se lo que haces, lo que haces
Si sé lo que haces
Nadie me va a convencer de que esto no este bien
Mis lagrimas ya no hacen ruido tras la puerta todo tapa tu gemido
No me dejes nunca sin mi dosis de terror, no respiro
Si es humillación por favor no pares nunca
Mi único orgullo es saber que sos tan puta
Prohibido quejarme si yo fui tu creador
Soy como frankestein, pero no soy doctor
Soy como frankestein, pero no soy doctor
Soy un enfermo, el que mas te enferma
Soy quien te enseño a pulirme con la lengua
Tengo amigos que respiran tu conducta indecente
Y te arrancaría la ropa con los dientes, con los dientes
Y me voy a llorar a la Iglesia, a la Mezquita, el templo
El cementerio… soy como un prócer desbordando su tormento
Para algunos soy pajero y enfermo
Por fin tengo un quebranto all out of the records.
Nada mas es mas lindo que esto que es tan feo
Pronto todos me dirán
No te escucho, no te veo, no te creo
No te quiero
가사 번역
지난 밤에 나는 감히 기억할 것이다.
네가 옷장에 보관한 날 아침이야
진실은 내가 기쁘다 나는 당신을 위해 아주 잘 알고 있다는 것입니다
나를 잊는 것은 당신의 가장 큰 행복입니다
게다가,그것은 당신에게 아무것도 비용이 들지 않습니다.
나는 당신의 게임이 될 준비가되어있다.
네 개소리…
당신이 나를 고통을하지 않는 경우 오늘 나는 불행했을 것이다
날 고통스럽게 만들지 않으면
당신이 나를 즐길 만든 첫 번째 아침
그것은 실제로 일요일 오후였다
그것은 나를 야기하고 나는 아직도 내 피부에 그 공포를 착용
내 피부에 그 공포
난 아직 살아있어 네가 뭘 하는지 안다면
네가 뭘 하는지 안다면
아무도 이게 옳지 않다고 확신하지 않을 거야
내 눈물은 더 이상 문 뒤에 소음을하지 않습니다 모든 것이 당신의 신음 소리를 커버
공포의 약 없이는 날 떠나지 마 난 숨도 쉬지 않아
굴욕이라면 멈추지 마
네가 나쁜년이라는 걸 아는 유일한 자존심이지
내가 창조주라면 불평 금지
프랑켄슈타인 같지만 의사가 아니에요
프랑켄슈타인 같지만 의사가 아니에요
난 아파 널 가장 아프게 만드는 사람
내 혀를 닦는 법을 가르쳐준 사람은 나야
나는 당신의 음란 한 행동을 호흡 친구가
내 이빨로 네 옷을 찢어버릴 거야
그리고 교회,모스크,사원을 애도 할 것입니다
묘지... 나는 그의 고통을 넘쳐 넘치는 경비원 같아
어떤 사람들은 내가 변태이고 아프다
드디어 모든 기록을 깼어.
이보다 더 예쁜 것은 아무것도 없습니다.
곧 모두가 말해 줄 것이다
잘 안들려,안 보여,안믿어
난 널 사랑하지 않아