Andrés Calamaro — Voy a perder la cabeza por tu amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Voy a perder la cabeza por tu amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy a perder la cabeza por tu amor,
porque tu eres agua, porque yo soy fuego
y no nos comprendemos.
Yo ya no sési he perdido la razón
porque tu me arrastras, porque soy un juego
de tus sentimientos.
Cuando yo creo que estás en mi poder,
tu te vas soltando, te vas escapando
de mis propias manos,
hasta ese día en que tu quieres volver
y otra vez me encuentras enfadado y triste,
pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
como no despierte, de una vez por siempre,
de este falso sueño y al final me aclaro,
que te estas burlando, que te estás riendo,
en mi propia cara de mis sentimientos,
de mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
si te quiero y quiero de esta forma loca
que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
soy de carne y hueso
y quizás mañana oigas de mi boca:
¡vaya usted con Dios!
Cuando yo creo que estás en mi poder,
tu te vas soltando, te vas escapando
de mis propias manos,
hasta ese día en que tu quieres volver
y otra vez me encuentras enfadado y triste,
pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
como no despierte, de una vez por siempre,
de este falso sueño y al final me aclare,
que te estas burlando, que te estás riendo,
en mi propia cara de mis sentimientos,
de mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
si te quiero y quiero de esta forma loca
que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
soy de carne y hueso
y quizás mañana oigas de mi boca:
¡vaya usted con Dios!
가사 번역
나는 당신의 사랑에 대한 내 마음을 잃게됩니다,
네가 물도,내가 불이다
우린 서로를 이해 못 해
나는 내 마음을 잃은 경우 모르겠어요
네가 날 끌어들이기 때문에 난 게임이야
너의 감정.
네가 내 힘을 가졌다고 생각할 때,
도망쳐,도망쳐!
내 손에서,
그 날이 올 때까지
그리고 다시 당신은 나를 화가 슬픈 찾을 수 있습니다,
그러나 사랑.
나는 당신의 사랑에 대한 내 마음을 잃게됩니다,
어떻게 한 번,그리고 모든 깨어하지 않습니다,
이 거짓 꿈의 그리고 결국 나는 분명하다,
조롱하고 웃으면서,
내 감정의 내 자신의 얼굴,
내 마음에서.
나는 당신의 사랑에 대한 내 마음을 잃게됩니다,
내가 널 사랑하고 널 미치게 만들고 싶다면
널 사랑하고 있다고
난 파도에 부딪힌 바위가 아냐,
난 살과 피야
그리고 어쩌면 내일 당신은 내 입에서 듣게 될 것입니다:
신에게 가!
네가 내 힘을 가졌다고 생각할 때,
도망쳐,도망쳐!
내 손에서,
그 날이 올 때까지
그리고 다시 당신은 나를 화가 슬픈 찾을 수 있습니다,
그러나 사랑.
나는 당신의 사랑에 대한 내 마음을 잃게됩니다,
어떻게 한 번,그리고 모든 깨어하지 않습니다,
이 거짓 꿈의 결국 나는 을 명확히,
조롱하고 웃으면서,
내 감정의 내 자신의 얼굴,
내 마음에서.
나는 당신의 사랑에 대한 내 마음을 잃게됩니다,
내가 널 사랑하고 널 미치게 만들고 싶다면
널 사랑하고 있다고
난 파도에 부딪힌 바위가 아냐,
난 살과 피야
그리고 어쩌면 내일 당신은 내 입에서 듣게 될 것입니다:
신에게 가!