Andrés Cepeda — El Mensaje 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Cepeda의 노래 "El Mensaje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A través del viento
Viajan mis canciones
Emociones convertidas en lamento
Señales de humo
Que tu no contestas
Pero no desistiré hasta que vuelvas
En una botella
Te envío un mensaje
Que se pierde en este mar de tu indiferencia
Se que soy culpable
De que no me quieras
Como puedo hacer para que entiendas
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Si pudiera hablarte
En telepatía
Sentirías cuanto puedo amarte
Si mis sentimientos
Pueden alcanzarte
Te sería fácil perdonarme
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Te hablo desde el corazón
Apretándome la herida
Que dejaste con tu adiós
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas
Que el mensaje llegue hasta ti Que no puedo olvidarte
Que el mensaje llegue hasta ti Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
바람을 통해
내 노래 여행
감정은 애도로 변했다
연기 신호
당신이 대답하지 않는
하지만 네가 돌아올 때까지 포기하지 않을 거야
병 안에
메시지 보낼게
무관심해 속에서 잃어버린 것과
나는 유죄 알고있다.
날 사랑하지 않는다고
어떻게 당신을 이해할 수 있습니까
이 메시지는 당신에게 가서'미안 해요'라고하자
용서를 구한다고
널 잊을 수 없다고
이 메시지는 당신이 생각하게하자
그리고 돌아오라고 설득해
나는 필사적이다
매일 나는 당신을 더 그리워
얘기 좀 해도 될까요?
텔레파시
당신은 내가 당신을 얼마나 사랑할 수 있는지 느낄 것입니다
내 감정이 있다면
그들은 당신을 도달 할 수 있습니다
날 용서하는 건 쉬운 일이야
이 메시지는 당신에게 가서'미안 해요'라고하자
용서를 구한다고
널 잊을 수 없다고
이 메시지는 당신이 생각하게하자
그리고 돌아오라고 설득해
나는 필사적이다
매일 나는 당신을 더 그리워
나는 마음에서 이야기
내 상처를 짜내
작별인사도 없이 떠났잖아
이 메시지는 당신에게 가서'미안 해요'라고하자
용서를 구한다고
널 잊을 수 없다고
이 메시지는 당신이 생각하게하자
그리고 돌아오라고 설득해
나는 필사적이다
매일 나는 당신을 더 그리워
내가 당신을 잊을 수 없다는 메시지가 당신을 도달 할 수 있기를 바랍니다
이 메시지는 당신에게 가서'미안 해요'라고하자
용서를 구한다고
널 잊을 수 없다고
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)