Andrés Cepeda — Para dar contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Cepeda의 노래 "Para dar contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y tanto amor se desbordo inútilmente
Dejando tanta vida por hay
Y en tanto amanecer morir
De compartir las soledades mutuamente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo
y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
reinvente la fe que se había perdido
para ser feliz… mmmm… para dar contigo
tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y no tu amor se desbordo inútilmente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
Y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
Reinvente la fe que se había perdido
y ahora soy feliz
porque di contigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
내가 남아서 키스할게 너무 많아
사랑 없는 입에
그리고 너무 많은 사랑이 쓸데없이 넘쳐 흐르고 있습니다
거기에 너무 많은 삶을 남겨 둡니다
그리고 많은 새벽에 죽을
외로움을 서로 나누고
내 몸은 구걸의 피곤.
그리고 줄 것이다 나의 심혼
내 자신의 삶
널 때리러 온 적 없어
다른 팔에 코트를 전당포로
당신을 주기 위하여
내가 달렸을 때,나는 도로에 피부의 조각을 떠났다.
그리고 나는 비행을 배웠다
너무 많은 심연 사이
내가 너에게 줄 모든 사람들에게 줬다는 거야?
당신을 주기 위하여
그리고 당신이 또 다른 반복 실패했다 생각하지
당신을 주기 위하여
그리고 당신의 주머니에 있는 어떤 사랑으로 조차 도착하십시오
잃어버린 믿음을 재발견
행복해지려고요.. 음..음.... 당신을 주기 위하여
내가 남아서 키스할게 너무 많아
사랑 없는 입에
그리고 당신의 사랑은 쓸데없이 넘쳐 흐르지 않았습니다
내 몸은 구걸의 피곤.
그리고 줄 것이다 나의 심혼
내 자신의 삶
널 때리러 온 적 없어
다른 팔에 코트를 전당포로
당신을 주기 위하여
내가 달렸을 때,나는 도로에 피부의 조각을 떠났다.
그리고 나는 비행을 배웠다
너무 많은 심연 사이
내가 너에게 줄 모든 사람들에게 줬다는 거야?
당신을 주기 위하여
그리고 당신이 또 다른 반복 실패했다 생각하지
당신과 함께 그리고 당신의 주머니에 있는 어떤 사랑 조차 오기 위하여
잃어버린 믿음을 재발견
그리고 지금은 행복 해요
왜냐면 내가 너한테 줬으니까
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)