Andrés Cepeda — Que pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Cepeda의 노래 "Que pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El pasado es un lugar
de alegrías y tristezas
unos quieren regresar
otros que desaparezca
Los amigos y las fotos
son las pruebas que demuestran
que pasamos por el mundo
y dejamos una huella
Nada pasa porque pasa
el guión ya estaba escrito
mi papel era el de amarte
y el tuyo jugar conmigo
Quién entiende al ser humano
cada cual es un planeta
unos quedan atrapados
y otros pasan
qué pena
Que las cosas no salieron bien
qué pena
que no me puedas amar como quisiera
si fue para ti un error
para mi fue lo mejor
qué pena
Que no sientas lo que siento yo qué pena
que no me dejaste abierta alguna puerta
que no quieres regresar
que llegamos al final
qué pena
Tu no sabes como duele
el silencio que dejaste
tu no sabes cómo ha sido
despertar y no encontrarte
Nada pasa porque pasa
el guión ya estaba escrito
mi papel era el de amarte
y el tuyo jugar conmigo
Quién entiende al ser humano
cada cual es un planeta
unos quedan atrapados
y otros pasan
qué pena
Que las cosas no salieron bien
qué pena
que no me puedas amar como quisiera
si fue para ti un error
para mi fue lo mejor
qué pena
Que no sientas lo que siento yo qué pena
que no me dejaste abierta alguna puerta
que no quieres regresar
que llegamos al final
qué pena
Que pena
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
과거는
기쁨과 슬픔의
일부는 다시 가고 싶어
사라질 것이다 다른 사람
친구와 사진
그것은 보여주는 증거입니다
우린 세상을 헤쳐나가
그리고 우리는 발자국을 남겼습니다
그것이 일어나기 때문에 아무 일도 일어나지 않습니다
스크립트가 이미 작성되었습니다
내 역할은 당신을 사랑했다
그리고 당신은 나와 함께 플레이
누가 인간을 이해
모두가 행성
일부는 잡힐
그리고 다른 사람은 통과합니다
무엇 유감
그 일이 잘되지 않았다
무엇 유감
넌 내가 원하는 방식으로 날 사랑할 수 없어
당신 실수였다면
나를 위해 그것은 최고의
무엇 유감
내가 불쌍하다고 생각하지 않는다고
당신이 날 위해 문을 열어 두지 않았다고합니다
돌아가기 싫다는 거
우린 끝까지
무엇 유감
어떻게 아픈지 모르잖아
당신이 떠난 침묵
넌 그게 어떤 건지 몰라
깨어나서 널 찾지 못했지
그것이 일어나기 때문에 아무 일도 일어나지 않습니다
스크립트가 이미 작성되었습니다
내 역할은 당신을 사랑했다
그리고 당신은 나와 함께 플레이
누가 인간을 이해
모두가 행성
일부는 잡힐
그리고 다른 사람은 통과합니다
무엇 유감
그 일이 잘되지 않았다
무엇 유감
넌 내가 원하는 방식으로 날 사랑할 수 없어
당신 실수였다면
나를 위해 그것은 최고의
무엇 유감
내가 불쌍하다고 생각하지 않는다고
당신이 날 위해 문을 열어 두지 않았다고합니다
돌아가기 싫다는 거
우린 끝까지
무엇 유감
무엇 유감
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)