Andrés León — Si Me Amaras 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés León의 노래 "Si Me Amaras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me amaras,
si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras,
si hubiera una estrella en tu cielo
para compartir mis deseos
de estar siempre cerca de ti.
Volvería a conocer la alegría
que hace tanto, tanto tiempo perdí.
Porque nunca sonreiré si no es contigo
No quiero, no puedo
Vivir sin tu amor
Si me amaras
Si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras,
si hubiera una estrella en tu cielo
para compartir mis deseos
de estar siempre cerca de ti.
Poco a poco llegarás a quererme
Mientras seguiré soñando tu amor
Viviré para esperar que me sonrías,
de noche, de día con esa ilusión,
que me amaras.
Si me amaras,
si hubiera una chispa en tu alma,
para iluminar mi esperanza
entonces sería feliz.
Si me amaras
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
날 사랑한다면,
네 영혼에 불꽃이 있다면,
내 희망을 계몽하기 위해
그럼 난 행복 할거야.
날 사랑한다면,
당신의 하늘에 별이 있다면
내 소원을 공유하려면
항상 너와 가까워지기 위해서
나는 기쁨을 다시 알 것이다
내가 너무 오래 전에,너무 많이 잃었다.
네가 아니라면 난 절대 웃지 않을 거야
난 그러고 싶지 않아,난 못해
당신의 사랑없이 생활
날 사랑한다면
네 영혼에 불꽃이 있다면,
내 희망을 계몽하기 위해
그럼 난 행복 할거야.
날 사랑한다면,
당신의 하늘에 별이 있다면
내 소원을 공유하려면
항상 너와 가까워지기 위해서
조금씩 넌 날 사랑하게 될 거야
내가 계속 네 사랑을 꿈꾸는 한
나는 당신이 나에게 미소를 기대 살 것이다,
밤,그 환상을 가진 하루,
날 사랑하게 될 거야
날 사랑한다면,
네 영혼에 불꽃이 있다면,
내 희망을 계몽하기 위해
그럼 난 행복 할거야.
날 사랑한다면
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)