Andrés León — Un Amor Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés León의 노래 "Un Amor Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Envenena mi corazón
Saber que fuiste mía y te deje partir
Se detiene mi respiración
No has sacado todavía tu ropa de mi cajón
Mis días son amargos hoy
Gotas saladas ruedan de mis ojos
Vacía esta mi habitación
Le falta tu cuerpo porque ya no estas aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir Envenena mi corazón
Preso de tu brujería sigo prendado a ti Se paraliza mi respiración
Y cuando creo ver tu cuerpo es solo una ilusión
Un perro fiel no pude ser
Loco vagando en las esquinas de otra piel
Caí otra vez quise volver
Pero ya era tarde porque te fuiste de aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir
Te persigue mi silueta
En la noche no sientas miedo
Mi remedio es tu cuerpo
Hoy me siento enfermo sin o estas aquí
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
내 마음을 독살
네가 내 것임을 알고 널 보내주려고
내 숨이 멎다.
내 서랍에서 옷 안 꺼냈잖아
내 일들은 오늘 괴롭다
짠 방울 내 눈에서 롤
이 내 방을 비우십시오
그는 네 몸이 부족해 왜냐면 넌 더 이상 여기 없으니까 내가 널 고통스럽게 만든 걸 깨닫지 못했으니까
문 잠그고 당신이 떠나는 걸 봤어요
그리고 나는 이미 당신을 잃은 것을 깨달았다
그래서 당신은 우리가 살고있는 모든 사라 볼
나는 그가 다시 돌아오기를 바랍니다
그런 사랑은 내 마음을 독살시킬 수 없어
마법사의 죄수 나는 아직도 당신에게 붙어 내 호흡은 마비
그리고 네 몸을 보는 건 그냥 환상일 뿐이야
내가 할 수없는 충실한 개
미친 방황하는 구석에 다른 피부
나는 다시 떨어졌다 나는 다시 가고 싶어
하지만 늦었어 왜냐면 넌 여기 남아서 그걸 깨닫지 못해서 널 고통스럽게 만들었어
문 잠그고 당신이 떠나는 걸 봤어요
그리고 나는 이미 당신을 잃은 것을 깨달았다
그래서 당신은 우리가 살고있는 모든 사라 볼
나는 그가 다시 돌아오기를 바랍니다
그런 사랑은 죽지 않아
내 실루엣은 당신을 추구
밤에 두려워하지 말라
내 치료법은 네 몸이야
오늘 몸이 안 좋아요
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)