Andreu Rifé — Fil de Llum 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreu Rifé의 노래 "Fil de Llum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan sento que tot s’ha acabat
Que no sé aixecar el cap
Que no tinc forces per continuar cap endavant
Quan sento que m’he fet petit
Que ja no crec en mi
Que el món continuaria igual si jo no fos aquí
Llavors m’esforço a recordar
La teva cara al meu davant
La meva orella escoltant
La teva veu baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí
Només dependria de mi
I vaig prometre prendre el repte
A partir d’aquell instant
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Quan sento que res té sentit
Que el món està girat
Que no sé com posar un peu a terra i recomençar
Quan sento que no queda res
Pel que sempre he lluitat
I cau cada desig que m’ajudava a avançar
Torno altre cop a recordar
La teva cara el meu davant
La meva orella escoltant
La teva veu baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí
Només dependria de mi
I vaig prometre prendre el repte
A partir d’aquell instant
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
가사 번역
나는 모든 것이 끝난 것을 느낄 때
나는 위로 모른다
앞으로 나아갈 힘이 없어
내가 그것을 작게 만들었다고 느낄 때
날 믿지 않는구나
내가 여기 없는 것처럼 세상은 계속될 거라고
그럼 난 기억하려고 노력
내 앞에 있는 네 얼굴
내 귀 듣기
당신의 목소리가 부드럽게 말하기
그 말은 나에게 대상을 승리
그냥 나 더
그리고 나는 도전을 약속
그 순간부터
호흡,대기
서두르지 않고 일어나
고무,심판-te
세상은 널 기다리고 있어
아무 의미도 없다고 느끼면
세상은 변했어
어떻게 땅에 발을 넣고 다시 시작하는 지 모르겠어요
나는 아무것도 없다는 것을 들었을 때
그래서 나는 항상 고투했다
그리고 나를 앞으로 이동하는 데 도움이 모든 욕망을 떨어진다
기억해야 할 때 또 왔어
당신의 얼굴 내 얼굴
내 귀 듣기
당신의 목소리가 부드럽게 말하기
그 말은 나에게 대상을 승리
그냥 나 더
그리고 나는 도전을 약속
그 순간부터
호흡,대기
서두르지 않고 일어나
고무,심판-te
세상은 널 기다리고 있어
호흡,대기
서두르지 않고 일어나
고무,심판-te
세상은 널 기다리고 있어
호흡,대기
서두르지 않고 일어나
고무,심판-te
세상은 널 기다리고 있어
호흡,대기
서두르지 않고 일어나
고무,심판-te
세상은 널 기다리고 있어