Andrew Allen — Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Allen의 노래 "Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place that we ought to go to, be alone
If it’s cool with you I’ll take you there
Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,
So I’ll walk ten steps behind
If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,
It’s all about fear, get your pretty self over here now
And if you want me to know, you best be explainin' yourself,
‘Cause I got a few questions of my own.
Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,
And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,
I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right
There’s a life that we try to hide and, move away
When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,
Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,
When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper
This is what I heard her say:
I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight
I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:
I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how
I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…
가사 번역
혼자 가야 할 곳이 있어
괜찮다면 데려다 줄게
날 따라오실 수 있겠다면 조금 허세스러운 것 같군요,
그래서 나는 뒤에 10 단계를 걸을 것이다
당신이 사랑을 찾고 있다면,당신은 여기에서 찾을 수 없습니다,
그것은 공포에 관한 모든 것,당신의 예쁜 자아를 지금 여기에있다
내가 알고 싶다면 직접 설명해봐,
궁금한 게 몇 개 있거든요
그 여자들 생각은 어때?,
그리고 내가 그들에 대해 어떻게 생각하는지 말해주지,친구들,친구들,
내가 당신에게 이유를 보여 드리죠,내가 바로 그것을 만들기 위해,내가 하나있어 보여 드리겠습니다
우리가 숨으려고 하는 삶이 있어
시계가 열두 파업 때 지금 가난한 신데렐라 또는 공주입니다,
왜 거짓말과 가짜,광고의 혼란,그래,
널 다치게 할 때,유리 구두가 더 있으면 그를 해치지 않을 거야
이게 내가 듣기론:
나는 오늘 밤 사랑하고 싶은 예쁜 푸른 눈을 가진 소녀입니다
내가 바로 그 사랑을 줄 방법을 알고있는 사람이야,하지만 그녀는 말했다:
나는 당신을 보여주고 싶어 예쁜 작은 미소를 가진 소녀입니다 방법
지금은 신경도 안 썼지만…