Andrew Bird — 11:11 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "11:11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on the corner
Plastic cup in her hand
Standing on the corner
Saving for some gin
You don’t need to ask where she’s been or what’s up
She’ll gladly tell you all about the life she had
Before she had the cup
Standing by the window
Glass of milk in his hand
What could I have done what could I have said
Broken glass spilled milk lying on the floor looking dead
Window pain
Cutting through the rain looks so easy
Frame by frame
Looking for a name to claim on a breezy afternoon
And the ends coming soon
So many people hold a cup
So many die drinking milk in front of a window
I once knew a woman who got in the way
Of the intentions of a windy day
Don’t hold a cup in any season
Don’t make me choose between rhyme or reason
Don’t drink that milk in front of that window
You might as well blame it on the will that the wind chose
가사 번역
모퉁이에 서
그녀의 손에 플라스틱 컵
모퉁이에 서
일부 진 저장
그녀가 어디 있었는지는 묻지 않아도 돼
그녀는 기꺼이 그녀가 가진 삶에 대해 모두 말할 것이다
그녀가 잔을 가지기 전에
창문 옆에 서
그의 손에 우유 한 잔
내가 무엇을 할 수 있었는지 내가 말할 수 있었는가
깨진 유리 유출 우유 죽은 찾고 바닥에 누워
창 고통
비를 통해 절단 너무 쉽게 보인다
구조에 의하여 구조
시원한 오후에 청구 할 이름을 찾고 있습니다
그리고 곧 끝납니다
그래서 많은 사람들이 컵을 개최
그래서 많은 사람들이 창 앞에 우유를 마시는 죽을
한번은 방해받는 여자를 알고 있었다.
바람이 부는 날 의도
어떤 시즌에도 잔을 품지 마십시오
운율이나 이유 중 하나를 선택하게 만들지 마십시오
그 창문 앞에서 우유 마시지 마
바람이란 뜻으로 비난하는 게 좋을 거야