Andrew Bird — Are You Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Are You Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to have just one foot out the door
Yeah, I always wanted more
I always was the one
You thought would never marry
Used to be willfully obtuse
(or is the word abstruse?)
Semantics like a noose
Get out your dictionaries
I’m gonna cut to the quick
This is all non-fiction
Words you beat with a stick
These are my true convictions
So tell me, are you serious?
Are you serious?
Cause every night of your life
You’ll fight for it So mysterious
How imperious!
But are you serious
When it really comes down to it?
I see that you’re down there and on the pier
Your boyfriend’s gone to get a beer
Leaving us crystal clear lines of communications
Promise me you won’t avert your eyes
I drop my flippers in disguise
You know it’s time to do or die
No useless explanations
I’m gonna cut to the quick
This is all non-fiction
Words you beat with a stick
These are my true convictions
Tell me, are you serious?
Are you serious?
Every night of your life
You’ll fight for it So mysterious
How imperious!
But are you serious
When it really comes down to it?
가사 번역
한 발 밖에 나가는 데 사용
그래,난 항상 더 원했다
난 항상 하나였어
결혼 안 할 줄 알았어?
고의로 둔하게 사용
(또는 단어가 난해한 것입니까?)
올가미와 같은 의미
당신의 사전을 얻을
나는 빨리 자를거야
이 모든 논픽션이다
당신이 막대기로 이길 단어
이것들은 나의 진정한 신념입니다
그래서,당신은 심각한 말해?
진심이야?
당신의 삶의 매일 밤 원인
당신은 너무 신비 그것을 위해 싸울 것입니다
어떻게 통하지!
하지만 당신은 심각한
때 정말 내려 온다?
당신이 저 아래 부두에서
남자친구가 맥주 먹으러 갔어
우리에게 통신의 맑은 라인을 떠나
눈을 피하지 않겠다고 약속해
나는 변장에 내 지느러미를 드롭
당신은 할 시간 또는 죽을 알고
쓸모없는 설명 없음
나는 빨리 자를거야
이 모든 논픽션이다
당신이 막대기로 이길 단어
이것들은 나의 진정한 신념입니다
말해봐,진심이야?
진심이야?
당신의 삶의 매일 밤
당신은 너무 신비 그것을 위해 싸울 것입니다
어떻게 통하지!
하지만 당신은 심각한
때 정말 내려 온다?