Andrew Bird — Effigy 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Effigy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you come to find me affable
And build a replica for me
Would the idea to you be laughable
Of a pale facsimile
So when you come to burn an effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn this effigy
It should be
For the hours that slip away, slip away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…
So if you come to burn my effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn an effigy it should be
Of a man whose lost his way, slips away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…
가사 번역
당신이 나를 정중 찾기 위해 온 경우
그리고 나를 위해 복제본을 만드십시오
당신에게 아이디어는 우스운 것
창백한 팩시밀리의
그래서 당신이 에피 지를 태워 올 때
파리를 멀리해야 해
이 에피 기를 구울 배울 때
그것은 해야 합니다
멀리 미끄러 시간 동안,멀리 미끄러
그것은 당신이 될 수,그것은 나 수 있습니다
문을 작업,무료로 마시는
당신의 음모와 함께 계속
요철 감각을 가진 방을 채우기
존재하지 않는 전화에 가짜 대화
혼자 너무 많은 시간을 보낸 사람의 말처럼
혼자 너무 많은 시간을 소비했을 때…
그래서 만약 당신이 내 에피 지를 태우러 온다면
파리를 멀리해야 해
당신이 effigy 를 구울 배울 때 그것은해야한다
길을 잃은 남자가
그것은 당신이 될 수,그것은 나 수 있습니다
문을 작업,무료로 마시는
당신의 음모와 함께 계속
요철 감각을 가진 방을 채우기
존재하지 않는 전화에 가짜 대화
혼자 너무 많은 시간을 보낸 사람의 말처럼
혼자 너무 많은 시간을 소비했을 때…