Andrew Bird — Ides Of Swing 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Ides Of Swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say April is the cruelist
And though I can be quite morose
The stiff who penned it on a fool’s list of those who are chronically verbose
When your head starts craning back
And your breath comes short and fast
The music of the spheres start to bounce and sing
That’s when you know you’re swinging
When your eyes roll back into your head
And the sap of the trees on your fingers have bled
Swooning to the charms of Mephisto’s waltz
That’s when you know you’ve got some schmaltz
When you’ve got the evil eye and unconsciously growl
Your hands start shaking and you crouch and prowl
These terryifing symptoms are a sure-fire sign
That you’re pimpin baby and your feeling fine
When you make love to whomever you please
And a bullet to the head feels like a soft warm breeze
Red suit green suit they’re all there scheming
That’s when you know you’re dreaming
Yes you’re dreaming, you are dreaming
I hope you are dreaming
가사 번역
어떤 사람들은 에이프릴이 잔인하다고 말하죠
그리고 나는 아주 바보 수 있지만
만성적으로 장황한 사람들의 바보 같은 명단에 그것을 쓴 뻣뻣함
당신의 머리가 뒤로 이유 시작할 때
그리고 당신의 호흡은 짧고 빠르게 온다
구체의 음악은 반송 및 노래를 시작
때 당신은 당신이 스윙을 알고
당신의 눈은 당신의 머리로 롤백 할 때
그리고 손가락에 있는 나무 수액은 피를 흘렸습니다
메피스토의 왈츠의 매력을 만끽해보세요
그 때 당신은 당신이 몇 가지 슈말츠 있어 알고
당신이 악의 눈을 가지고 무의식적으로 으르렁 거렸을 때
손을 흔들어 시작하고 당신은 몸을 굽히고 배회
이 지구적 증상은 확실한 화재 징후입니다
당신은 핌핀 아기와 당신의 느낌 괜찮 아요
당신이 사랑 할 때 누구에게나 제발
그리고 머리에 총알이 부드러운 따뜻한 바람 같은 느낌
빨간 정장 녹색 정장 그들은 모두 꾸짖고있어
그 때 당신은 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있습니다
예,당신은 꿈을 꾸고 있습니다
나는 당신이 꿈을 꾸고 있기를 바랍니다