Andrew Bird — Measuring Cups 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Measuring Cups"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get out your measuring cups
And we’ll play a new game
Come to the front of the class
And we’ll measure your brain
We’ll give you a complex
And we’ll give it a name
Get out your measuring cups
And we’ll play a new game
Can’t have the cream when the crop
And the cream are the same
Liquid or gas
No more than the glass
Will contain
When you talk about the Hand of Glory
A tale that’s rather grim and gory
Is it just another children’s story
That’s been de-clawed?
When the tales of
brothers Grimm
and
Gorey
Have been outlawed
I think they’re gonna make you start over
You don’t want to start over
Put your backpack on your shoulder
Be the good little soldier
Take your places now
Cause we’re all predisposed
Measuring cups, play a new game
Front of the class, measure your brain
Give you a complex and we’ll give it a name, no no
When you talk about the Hand of Glory
A tale that’s rather grim and gory
Is it just another children’s story
That’s been de-clawed?
When the tales of brothers Grimm and Gorey
Have been outlawed
Put your backpack on your shoulder
Be the good little soldier
It’s no different when you’re older
You’re predisposed
That’s all for questions
Now the case is closed
가사 번역
당신의 측정 컵을 나가
그리고 우리는 새로운 게임을 할 것입니다
이 수업 앞
그리고 우리는 당신의 두뇌를 측정 할 것입니다
우리는 당신에게 복잡한 줄 것이다
그리고 우리는 그것을 이름을 줄 것이다
당신의 측정 컵을 나가
그리고 우리는 새로운 게임을 할 것입니다
때 작물 크림을 가질 수 없습니다
크림도 똑같아
액체 또는 가스
유리 보다는 더 이상
포함 할 것이다
당신이 영광의 손에 대해 이야기 할 때
다소 냉혹하고 피투성이 이야기
그것은 또 다른 아이들의 이야기
그거 금지된 거야?
때 이야기의
형제 그림
그리고
고리
금지되어 있습니다
다시 시작할 것 같아
다시 시작하고 싶지 않아
당신의 어깨에 당신의 책가방을 두십시오
좋은 작은 군인 수
지금 당신의 장소를 가져 가라
우리 모두 걸리기 쉬우니까
컵을 측정,새로운 게임을
클래스의 전면,당신의 두뇌를 측정
복잡한 걸 주면 이름 하나 알려주지
당신이 영광의 손에 대해 이야기 할 때
다소 냉혹하고 피투성이 이야기
그것은 또 다른 아이들의 이야기
그거 금지된 거야?
그림 형제와 고리의 이야기 때
금지되어 있습니다
당신의 어깨에 당신의 책가방을 두십시오
좋은 작은 군인 수
당신이 나이 때 그것은 다르지 않습니다
당신은 걸리기 쉬워요
즉 질문에 대한 모든입니다
이제 이 사건은 종결되었습니다