Andrew Bird — Two Way Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Two Way Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
But the light bleeds through
And it’s all green-blue
There goes my imagination
My return fills me with dread
Will my house plants be all dead
My significant be with another
I say ok where was I But I can’t repress a sigh
And I think I’m gonna, yeah I think I’m gonna call my mother
Let the subject wander
Issues of blonde hair
Or something or other
Like a bad haircut or a glass of cold water
Some other things you wouldn’t ordinarily of thought a And will all be lost if you let it in Maybe I’ll never ever feel it again
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
Of what used to be a sugar-free
Half-melted bag of Tastations
That hard candy sensation
It’s sweeping the nation
And it puts my mind in traction
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
While it melts in my mouth
Sill driving south
In a TV Nation
Like a bad haircut or a glass of cold water
Shouldn’t I say what I really shouldn’t oughta
And you spend half a day in some of these places
Like a flash of white light that’s in front of our faces
A state of peristalsis or a parastatic stasis
And we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
Yeeeeeeah, and we’re off to the races
가사 번역
밤새 운전했어
플로레스 젠트 빛 목욕
서부 테네시 주유소
양용 활동의 팩으로
나는 일부를 대체하고있다
눈 감고 휴가 가는 척 하고
그러나 빛이 통해 출혈
그리고 그것은 모두 녹색 파란색입니다
내 상상력이 간다.
내 귀환은 나를 공포로 채워줍니다
내 집 식물이 모두 죽었을까요
내 중요한 다른
나는 어디 있었는지 확인을 말하지만 한숨을 억누를 수 없다
그래,엄마한테 전화할게
주제는 방황하자
금발 머리 문제
또는 무언가 또는 다른 사람
머리가 안 좋거나 차가운 물 한 잔처럼
일부는 다른 것들이지 않을 정규적으로의 생각과는 것은 모두 잃는 경우에 당신이 그것에 어쩌면 내가 없을 겁니다 그것은 다시 느낄
밤새 운전했어
플로레스 젠트 빛 목욕
서부 테네시 주유소
양용 활동의 팩으로
나는 일부를 대체하고있다
예전엔 무설탕이었어
미각 반 녹은 가방
그 하드 캔디 느낌
그것은 국가를 휩쓸고 있습니다
그리고 그것은 견인에 내 마음을 둔다
나는 일부를 대체하고있다
눈 감고 휴가 가는 척 하고
그것은 내 입에 녹아 동안
남쪽으로 운전하는 길
TV 에서 국가
머리가 안 좋거나 차가운 물 한 잔처럼
내가 정말 해야 할 말을 하면 안 될까?
그리고 당신은 이러한 장소 중 일부에서 반나절을 보낸다
우리 얼굴 앞에 있는 하얀 빛의 플래시처럼
연동 상태 또는 전열 정체
그리고 우리는 인종에 떨어져있어
오,그래,우리는 인종에 떨어져있어
오,그래,우리는 인종에 떨어져있어
예예아,우리는 종족에게 떨어져있다