Andrew Gold — The Creature From The Tub 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Gold의 노래 "The Creature From The Tub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trick or treating was a big success
You ate some candy and now you’re a mess
Then Mommy says «Okay, that’s quite enough,
Now it’s time to get into the tub!»
(Oh man, do I have to?)
You take your Halloween costume off
Dip your big toe in, is it warm enough?
Look in the water, something bubbles up Could it be the creature from the tub?
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
Maybe it slithered up the open drain
And now it’s hiding 'neath my rubber ducky
You say it’s nothing, but I hear blub, blub
Watch out for the creature from the tub!
(You okay in there? Yeah, I’m okay!)
It must have tentacles like jellyfish
With one big eye and squishy lips
(Mommy!)
It likes to swirl around, while Mommy scrubs
Watch out for the creature from the tub!
(There's something yucky in here!)
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
(Oh my!)
Now in these wet and murky suds I float
Not sure I’m happy here at all, oh no Yikes, it’s attached itself to Mommy’s hands
Then I hear her say, «I found the soap!»
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
(There's something yucky in here!)
가사 번역
트릭 또는 치료는 큰 성공이었다
사탕 좀 먹더니 이젠 엉망이군
그럼 엄마는"좋아,그건 충분히,
이제 욕조에 들어갈 시간이야!»
(오 남자,내가해야합니까?)
당신은 당신의 할로윈 의상을 벗고
발가락을 담그면 따뜻해?
물 좀 봐,뭔가 거품이 위로 올라가서 욕조에서 온 생명체가 될 수 있을까?
클라미,슬리미,끈적 끈적한,여키,그리미
칙칙하고 끈적 끈적한,그것이 나를 흔들 리게하지 않기를 바랍니다,콧물,"엄마,재미 없어»
욕조에서 온 생물 조심해!
어쩌면 그것은 오픈 드레인 을 미끄러 져
그리고 지금은 내 고무 덕키'니스을 숨기고 있어요
넌 아무것도 아니라고 하지만 난 브이,블랍 소리가 들려
욕조에서 온 생물 조심해!
(당신은 거기에 괜찮아? 그래,난 괜찮아!)
그것은 해파리 같은 촉수가 있어야합니다
하나의 큰 눈과 퀴시 입술
(엄마!)
그것은 주위에 소용돌이 좋아하는 동안 엄마 스크럽
욕조에서 온 생물 조심해!
(여기에 뭔가 거친있다!)
클라미,슬리미,끈적 끈적한,여키,그리미
칙칙하고 끈적 끈적한,그것이 나를 흔들 리게하지 않기를 바랍니다,콧물,"엄마,재미 없어»
욕조에서 온 생물 조심해!
(오 마이!)
이제 이러한 젖은 어두운 고개를 끄덕 나는 떠
내가 여기 전혀 행복 해요 확실하지,오,아니 이런,그것은 엄마의 손에 부착
그럼 난 그녀가 말을 듣고,"나는 비누를 발견!»
클라미,슬리미,끈적 끈적한,여키,그리미
칙칙하고 끈적 끈적한,그것이 나를 흔들 리게하지 않기를 바랍니다,콧물,"엄마,재미 없어»
욕조에서 온 생물 조심해!
(여기에 뭔가 거친있다!)