Andrew Jackson Jihad — American Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "American Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am white and I’ve got everything I need.
No one clutches their purse when they’re in a room alone with me and I can drive through any neighborhood
I please at any hour and the police don’t do a thing.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’m a guy getting paid more than a girl with a degree
and I can walk down the street at night and no one wants to rape me.
And I can get a girl pregnant and just as easily flee.
Just like my straight, white male dad did to me.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’ve got a pile of broken mirrors and I’m walking under ladders
and I’ll spill a ton of salt because to me that doesn’t matter.
Cus my skin and my gender and my orientation
are the best things to have when you live in this nation.
I recommend it highly.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
Shit’s gonna work out for me.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
가사 번역
나는 백인이고 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
그들이 나와 함께 혼자 방에있을 때 아무도 그들의 지갑을 움켜 쥐고 나는 어떤 이웃을 통해 구동 할 수 없다
한 시간만 있으면 경찰도 아무것도 안 해요
그래서 만약 내가 지상에 한 푼도 볼 수 있다면,
그냥 내버려두거나 뒤집어버릴 거야
난 미국의 백인 남성이야
나는 내가 필요로하는 모든 행운을 가지고있다.
나는 학위를 가진 여자보다 더 많은 돈을 받고 사람이야
밤에는 아무도 날 강간하지 않을 거야
그리고 나는 임신 한 소녀를 얻을 수 있으며,그냥 쉽게 도망.
이성애자 백인 남성 아빠가 그랬던 것처럼
그래서 만약 내가 지상에 한 푼도 볼 수 있다면,
그냥 내버려두거나 뒤집어버릴 거야
난 미국의 백인 남성이야
나는 내가 필요로하는 모든 행운을 가지고있다.
난 깨진 거울 더미를 가지고 있고 난 사다리를 타고 걸어가고 있어.
그리고 내게는 중요하지 않기 때문에 나는 많은 소금을 쏟을 것이다.
피부 고름과 성별과 방향
당신이 이 나라에 살 때 가질 수 있는 최고의 물건입니다.
나는 그것을 높게 추천한다.
그래서 만약 내가 지상에 한 푼도 볼 수 있다면,
그냥 내버려두거나 뒤집어버릴 거야
난 미국의 백인 남성이야
나는 내가 필요로하는 모든 행운을 가지고있다.
나한테는 잘 될 거야
난 미국의 백인 남성이야
나는 내가 필요로하는 모든 행운을 가지고있다.