Andrew Jackson Jihad — Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first month after you left
I drank and jerked off 'til I slept
I went to work when I had to And then came home
I fed the dog when I had to I fed myself when I had to Went out of town when I had to And then came home
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
The second month after you left
I still felt real depressed
But I’ve got plenty of other things
To spend my time on I hate whiny fucking songs like this
But I can’t afford a therapist
Sorry guys
Here’s a solo
And it’s harder to be yourself
Than it is to be anybody else
I wish I was someone closer to you
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
Woo!
가사 번역
당신이 떠난 후 첫 달
술 마시고 잘때까지 딸딸이 쳤어
난 일하러 갔고,집에 돌아왔지.
내가해야 할 때 내가 마을을 나가서 집에 왔을 때 나는 나 자신을 공급해야 할 때 나는 개를 공급했다
그리고 나는 이것이 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 안다
하지만 여신은 영원히 같은 느낌
우리가 함께 한 이후로
우리가 다시 함께할 때까지
당신이 떠난 후 두 번째 달
나는 아직도 진짜 우울하게 느꼈다
그러나 나는 다른 것들을 많이 가지고있다
내 시간을 보내려면 이런 곡이 지겨워
하지만 난 상담사가 없어
미안 친구들
여기에 솔로가 있습니다
그리고 그것은 자신을 할 어렵습니다
다른 누구보다
나는 당신에게 가까운 사람이 있었으면 좋겠다
그리고 나는 이것이 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 안다
하지만 여신은 영원히 같은 느낌
우리가 함께 한 이후로
우리가 다시 함께할 때까지
우!