Andrew Jackson Jihad — No One 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
I used to work at the people pound.
I used to watch them line up. Some sleeping on the ground.
Their diabetic bellies gleaming fat and round.
When you have no one, you are no one.
Like I said, I used to work at the people pound.
All these no ones clumped together, just like a human lost and found.
If they left them all be someones there wouldn’t be enough to go around.
It’s better for us all us if there are no ones.
And I knew a lot of no ones round that time.
They used to all be someones until something took their life
and all their someones disappeared while they’re stuck there waiting in a line.
And for them now, no one seems to have the time.
I knew someone who had a disease and it took away all that mattered.
His brain dignity and tried my best to fight it off to try and set him free.
Now that someone is no one.
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
And it takes no one to know one.
가사 번역
아무도 없을 때 누굴 부르죠?
아무도 없을 때 누굴 부르죠?
이 말은 좋지 않을 수도 있지만 어쨌든 말할 것이다.
아무도 없을 때 넌 아무 것도 아니야
사람들 파운드에서 일했었어
나는 그들이 줄을 보는 데 사용. 땅에서 자기도 하고
그들의 당뇨병 배는 지방과 라운드를 빛나는.
아무도 없을 때 넌 아무 것도 아니야
내가 말했듯이,나는 백성 파운드에서 일하는 데 사용.
이 모든 것들은 모두 함께 뭉치 지 않고,인간의 잃어버린 것과 같이 발견되었습니다.
만약 그들이 모두 누군가의 목숨이라도 남겨두었다면
아무 것도 없는 게 우리 모두에게 좋을 거야
그리고 나는 그 시간에 아무도 많이 알지 못했다.
예전엔 누군가의 목숨이 걸려들 때까지
그리고 그들 모두는 그들이 라인에서 기다리고 거기에 붙어있는 동안 사라졌다.
그리고 지금 그들을 위해,아무도 시간이 없어 보인다.
질병이 있는 사람을 알았고 중요한 건 다 사라졌어
그의 뇌 존엄성과 내 최선을 다해 그를 풀어주려고 노력했어
이제 누군가가 아무도 아니라는 것을.
아무도 없을 때 누굴 부르죠?
아무도 없을 때 누굴 부르죠?
이 말은 좋지 않을 수도 있지만 어쨌든 말할 것이다.
아무도 없을 때 넌 아무 것도 아니야
아무도 모르니까