Andrew Jackson Jihad — Scenesters 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "Scenesters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my god there’s scenesters everywhere
with their hair gel and their vintage t-shirts
why didn’t the shins come to phoenix?
and why didn’t come to phoenix?
Because the modified? is too small
and the marquis is too big
and the complex is rightfully dead
and the hipsters with their snide comments and aversion to applause
Oh my god hardcore kids everywhere
with their hair gel and their color green
how do they look so good while their convictions remain so strong?
Because their hair gel that they use isn’t tested on animals
and their swallow tattoos are fucking lame
and cocaine is essentially vegan
and they don’t give a fuck anyway
they’re so vain, and yes, this song is about them
Oh my god post-hardcore kids everywhere
with their violence and pomposity
so fucking straightedge getting high off of self-righteousness
and praying to a sideways cross
so urban, so infantile, so angry, so young, and so poor
they don’t need to use a crutch 'cuz they’ve got the wheelchair
Oh my god there’s assholes everywhere
pretentious fucking assholes everywhere
oh my god there’s assholes everywhere
pretentious judgemental assholes everywhere
가사 번역
오마이갓 풍경 사방에 있어
그들의 헤어 젤과 빈티지 티셔츠
왜 정강이들이 피닉스에 오지 않았죠?
왜 피닉스에 오지 않았죠?
왜 수정? 너무 작
그리고 후작이 너무 큽니다
그리고 복잡한 정당 죽은
그리고 박수에 자신의 폭도 의견과 혐오감을 가진 멋쟁이
오 나의 하나님은 어디에나 하드 코어 아이
그들의 헤어 젤 및 그들의 색깔 녹색으로
자신의 신념이 너무 강한 남아있는 동안 그들은 어떻게 그렇게 좋아 보입니까?
그들이 사용하는 그들의 헤어 젤은 동물에 테스트되지 않기 때문에
그리고 그들의 제비 문신은 빌어 먹을 절름발이입니다
그리고 코카인은 기본적으로 채식주의 자입니다
그리고 그들은 어쨌든 씨발 상관 없어
그들은 너무 헛된 것,그리고 네,이 노래는 그들에 관한 것입니다
오 나의 하나님 포스트 하드 코어 아이 어디에나
그들의 폭력과 화려 함으로
그래서 빌어 먹을 똑바로 점점 높은 자기 의로움
그리고 옆으로 십자가 기도
그래서 도시,그래서 유아,너무 화가,너무 젊고,너무 가난한
그들은 휠체어를 가지고 있기 때문에 목발을 사용할 필요가 없습니다
오,세상에 똥구멍이 도처에 있습니다.
허세쟁이 자식들
오,세상에 똥구멍이 도처에 있습니다.
사방 도덕적 비판