Andrew Jed — Little Wooden Rocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jed의 노래 "Little Wooden Rocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me say this,
That I love you.
Before the moment goes away, ay, ay-ay
Let me hold you,
A little closer, what’s mine is yours anyway.
And there’s no need for you to reach the stars,
We can hold them all, from right where we are.
You and I have always had it right…
You’re a wide eyed girl…
and I’m just a little wooden rocket.
You’re the perfect world,
Let me be inside your heart
You’re a Sunday morning…
And I’m just a Saturday Night.
Oh, when it’s right, It’s right…
And it’s right about now, ow, ow-ow
It’s right about now, ow, ow-ow
So I was thinking,
if you want to,
We could make a rocket of our own, own, own
I’ll build the engine,
you’ll bring directions.
Soon we’ll be walking in the moon,
And there’s no need for you to reach the stars,
We can hold them all, from right where we are.
You and I have always had it right…
You’re a wide eyed girl…
and I’m just a little wooden rocket.
You’re the perfect world,
Let me be inside your heart
You’re a Sunday morning…
And I’m just a Saturday Night.
Oh, when it’s right, It’s right…
And it’s right about now, ow, ow-ow
It’s right about now, ow, ow-ow
Four, three, two, one
I don’t know it, if you know that I’ve been fezzed
I don’t know if we know what to expect
But I have heard this ride is a good one
So buckle in and here we go,
I think we are getting ready to explore
You’re a wide eyed girl…
and I’m just a little wooden rocket.
You’re the perfect world,
Let me be inside your heart
You’re a Sunday morning…
And I’m just a Saturday Night.
Oh, when it’s right, It’s right…
And it’s right about now, ow, ow-ow
It’s right about now, ow, ow-ow
It’s right about now, ow, ow-ow
가사 번역
이 말을 해 봅시다,
널 사랑해
그 순간이 사라지기 전에,아,아-아
내가 안아줄게,
조금 더 가까이,내 것은 어쨌든 당신 것입니다.
그리고 당신은 별에 도달 할 필요가 없습니다,
우리가 있는 곳에서 모두 잡아둘 수 있어
너와 난 항상 옳은 일을 했어…
당신은 넓은 눈 여자 야…
그리고 나는 단지 약간의 나무 로켓입니다.
넌 완벽한 세상이야,
내가 네 마음 속에 있게 해줘
당신은 일요일 아침입니다…
그리고 난 그냥 토요일 밤이야.
오,그게 맞으면,맞아…
그리고 지금쯤이면
지금쯤이면
그래서 나는 생각했다,
당신이 원하는 경우에,
우리는 우리 자신의 로켓을 만들 수 있습니다.
나는 엔진을 만들 것이다,
당신은 방향을 가져올 것이다.
곧 우리는 달에 걸을 것입니다,
그리고 당신은 별에 도달 할 필요가 없습니다,
우리가 있는 곳에서 모두 잡아둘 수 있어
너와 난 항상 옳은 일을 했어…
당신은 넓은 눈 여자 야…
그리고 나는 단지 약간의 나무 로켓입니다.
넌 완벽한 세상이야,
내가 네 마음 속에 있게 해줘
당신은 일요일 아침입니다…
그리고 난 그냥 토요일 밤이야.
오,그게 맞으면,맞아…
그리고 지금쯤이면
지금쯤이면
4,3,2,1
나도 몰라,내가 화났다는 걸 안다면
우리가 뭘 기대해야할지 모르겠어
그러나 나는이 타고 좋은 하나 들었습니다
그래서 버클 여기에 우리가 간다,
나는 우리가 탐험 할 준비가 된 것 같아요
당신은 넓은 눈 여자 야…
그리고 나는 단지 약간의 나무 로켓입니다.
넌 완벽한 세상이야,
내가 네 마음 속에 있게 해줘
당신은 일요일 아침입니다…
그리고 난 그냥 토요일 밤이야.
오,그게 맞으면,맞아…
그리고 지금쯤이면
지금쯤이면
지금쯤이면