Andrew Lloyd Webber — Beneath A Moonless Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Beneath A Moonless Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have known that you’d be here,
I should have known it all along.
This whole arrangement bears your stamp,
you’re in each measure of that song.
How dare you try and claim me now, how dare you come invade my life.
Oh Christine, my Christine in that time that the world thought me dead.
My Christine, on that night just before you were wed.
Oh Christine, you came and found where I hid,
don’t you deny that you did theat long ago night.
That night.
Once there was a night
beneath a moonless sky,
too dark to see a thing
too dark to even try.
I stole to your side,
to tell you I must go.
I couldn’t see your face,
but sensed you even so.
And I touched you.
And I felt you.
And I heard those ravishing refrains.
The music of your pulse.
The singing in your veins.
And I held you.
And I touched you.
And embraced you.
And I felt you.
And with every breath and every sigh.
I felt no longer scared.
I felt no longer shy.
At last our feelings bared
beneath a moonless sky.
And blind in the dark,
as soul gazed into soul;
I looked into your heart
and saw you pure and whole.
Cloaked under the night
with nothing to suppress,
a woman and a man
no more and yet no less.
And I kissed you.
And caressed you.
And the world around us fell away,
we said things in the dark,
we never dared to say.
And I caught you.
And I kissed you.
And I took you.
And caressed you.
With a need to urgent to deny.
And nothing mattered then
except for you and I.
Again and then again,
beneath a moonless sky.
And when it was done,
before the sun could rise
ashamed of what I was
afraid to see your eyes.
I stood while you slept
and whispered a goodbye.
And slipped into the dark
beneath a moonless sky.
And I loved you,
yes I loved you.
I’d have followed any where you led.
I woke to swear my love,
and found you gone instead.
And I loved you.
And I loved you.
And I left you.
Yes I loved you.
And I had to both of us knew why.
We both knew why.
And yet I won’t regret
from now until I die.
The night I can’t forget,
beneath a moonless sky.
And now?
How could you talk of now for us? There is no now.
가사 번역
네가 여기 올 줄 알았어야 했는데,
다 알았어야 했는데
이 모든 배열은 스탬프를 가지고 있습니다,
당신은 그 노래의 각 측정에있어.
감히 날더러 어쩌라고?감히 내 인생을 침공해?
오,크리스틴,내 크리스틴은 그 시간에 세상이 나를 죽었다고 생각했다.
내 크리스틴,네가 결혼하기 바로 전날
오 크리스틴 내가 숨긴 곳을 찾았구나,
오래 전에 그 악당을 했단 걸 부정하지 마
그날 밤
일단 밤이 있었다
달이 없는 하늘 아래,
너무 어두워서
시도조차 너무 어두운.
난 네 편을 훔쳤어,
내가 가야 한다고 말하려고
네 얼굴을 못 봤어,
하지만 너도 느꼈어
그리고 널 만졌어
널 느꼈어
그리고 나는 그 황폐 한 리프레인을 들었다.
맥박의 음악.
당신의 정맥에 노래.
그리고 널 안아줬지
그리고 널 만졌어
그리고 당신을 받아 들였다.
널 느꼈어
그리고 모든 호흡과 모든 한숨과 함께.
나는 더 이상 무서워하지 느꼈다.
나는 더 이상 부끄러워 생각하지 않았다.
마침내 우리의 감정은 좌절했다
달이 없는 하늘 아래
그리고 어둠 속에서 블라인드,
영혼이 영혼을 바라 보았듯이;
네 심장을 들여다 봤어
그리고 당신이 순수하고 전체 보았다.
밤 아래에 은폐
억제 할 것이 없습니다,
한 여자와 한 남자
더 이상 아직 더 적은.
그리고 키스했지
그리고 당신을 애무.
그리고 우리 주변의 세계는 멀리 떨어졌다,
우리는 어둠 속에서 일을 말했다,
우리는 말을 감히.
그리고 널 잡았지
그리고 키스했지
내가 널 데려갔어
그리고 당신을 애무.
거부 할 긴급한 필요와 함께.
그리고 아무것도 다음 중요
당신과 나 말고는
또 다시 다음 다시,
달이 없는 하늘 아래
그리고 그것이 끝날 때,
해가 뜨기 전에
내가 무엇을 부끄러워
네 눈을 볼까봐 두려워.
네가 자는 동안 난 서 있었어
그리고 작별 인사를 속삭였다.
그리고 어둠 속으로 미끄러 져
달이 없는 하늘 아래
난 널 사랑했어,
그래,사랑해
네가 이끄는 곳을 따라다녔을 거야
나는 내 사랑을 맹세 일어났다,
대신 가버린 걸 발견했지
난 널 사랑했어
난 널 사랑했어
난 널 떠났어
그래,사랑해
그리고 나는 우리 둘 다 이유를 알고 있었다.
우리 둘 다 이유를 알았어
그러나 나는 후회하지 않을 것이다
지금부터 내가 죽을 때까지
잊을 수 없는 밤,
달이 없는 하늘 아래
그리고 지금?
어떻게 지금 우리 얘길 할 수 있어? 지금은 없어