Andrew Lloyd Webber — Come Back With The Same Look In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Come Back With The Same Look In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will see you in a week or two
it’s late, you better get going.
Take care of yourself and
call any time you feel that you’re missing me.
I can only say what I always say at these goodbyes.
Come back with the same look in your eyes.
I know you’ve got your work to do,
and I know how much you love me,
but sometimes a friendly face
can look good to you on a lonely night.
If there comes a time just remember I’m the kind that cries.
Come back with the same look in your eyes.
Everything we want we find in each other.
We would be fools to let love slip away.
Everything’s so right I’m scared
that we might loose it one day.
We could never keep things from one another,
you know all the feelings that are in my heart.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
Go on, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look in your eyes.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
It’s late, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look.
Please come back with the same look.
Won’t you come back with the same look in your eyes.
가사 번역
2 주 후에 봐요
늦었어,빨리 가
자신을 돌봐
언제든 연락해요
작별 인사만 하면 돼
네 눈에서 똑같은 표정으로 돌아와
할 일이 있다는 거 알아,
네가 날 얼마나 사랑하는지 알아,
하지만 가끔은 친절한 얼굴
외로운 밤에 잘 어울려요
시간이 오면 내가 울음을 터트린다는 걸 명심해
네 눈에서 똑같은 표정으로 돌아와
우리가 원하는 모든 것은 우리가 서로에 찾을 수 있습니다.
사랑이 사라지게 하는 바보들이 될 거야
모든 게 바로 두려워요
언젠가 풀어줄지도 몰라
우리는 절대 서로에게서 물건을 지킬 수 없었다,
당신은 내 마음 속에 있는 모든 감정을 알고 있습니다.
네가 떨어져 있어야 할 때 쉽지 않아
일주일 후에 보자
어서 가,어서 가
지금쯤이면 우리가 이걸 어떻게 처리해야 할지 알 것 같아
그러나 우리는 결코.
당신이 이브리 날 떠날 때 나는 아무것도 죽지 않기를 기도한다,
그리고 당신은 당신의 눈에서 같은 표정으로 다시 올 것이다.
네가 떨어져 있어야 할 때 쉽지 않아
일주일 후에 보자
늦었어,빨리 가
지금쯤이면 우리가 이걸 어떻게 처리해야 할지 알 것 같아
그러나 우리는 결코.
당신이 이브리 날 떠날 때 나는 아무것도 죽지 않기를 기도한다,
그리고 당신은 같은 표정으로 다시 올 것이다.
같은 표정으로 돌아 오십시오.
같은 표정으로 돌아 오지 않을래?