Andrew Lloyd Webber — Damned For All Time / Blood Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Damned For All Time / Blood Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if I help you it matters that you see
These sordid kinds of things are coming hard to me It’s taken me some time to work out what to do
I weighed the whole thing up before I came to you
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m
Damned for all time
I came because I had to I’m the one who saw
Jesus can’t control it like he did before
And further more I know that Jesus thinks so too
Jesus wouldn’t mind that I was care with you
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m
Damned for all time
Annas you’re a friend a wordly man and wise
Caiaphas my friend I know you symphathise
Why are we the prophets? Why are we the ones?
Who see the sad solution — know what must be done
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m damned
For all time
Cut the protesting forget the excuses
We want information get up off the floor
We have the papers we need to arrest him
You know his movements — we know the law
Your help in this matter won’t go unrewarded
We’ll pay you in silver — cash on the nail
We just need to know where the soldiers can find him
With no crowd around him
Then we can’t fail
가사 번역
내가 널 도와주면 네가 보는 게 중요해질거야
이런 지저분한 일들이 내게 힘들어지고 있어
내가 너한테 오기 전에 모든 걸 무게를 쟀어
나는 내 자신의 보상에 대해 전혀 생각하지 않는다
나는 정말로 내 자신의 협정을 여기에 오지 않았다
그냥 그렇다고 말하지 마
저주 모든 시간
내가 온 건 내가 본 사람이어야 했기 때문이야
예수님은 전에 그랬던 것처럼 그것을 통제 할 수 없습니다.
그리고 더욱 나는 예수님이 너무 그렇게 생각하신다는 것을 알고 있습니다
예수님은 내가 당신과 함께 관심을 가졌다는 것을 신경 쓰지 않으실 것입니다
나는 내 자신의 보상에 대해 전혀 생각하지 않는다
나는 정말로 내 자신의 협정을 여기에 오지 않았다
그냥 그렇다고 말하지 마
저주 모든 시간
아나스 넌 친구고 대단한 사람이고 현명해
카이아파 내 친구,내가 너를 심포지엄 안다.
왜 우리가 선지자인가? 우리가 왜 그래?
누가 슬픈 솔루션을 볼 수-해야 할 일을 알고
나는 내 자신의 보상에 대해 전혀 생각하지 않는다
나는 정말로 내 자신의 협정을 여기에 오지 않았다
내가 저주받았다고 말하지 마
모든 시간 동안
항의 컷 변명을 잊어 버려
우리는 정보가 바닥 떨어져 얻을 싶어
체포해야 할 서류가 있어요
당신은 그의 움직임을 알고—우리는 법을 알고있다
이 문제에 대한 당신의 도움은 승선되지 않을 것입니다
우리는 손톱에 실버 현금으로 당신을 지불 할 것이다
군인들이 어디서 그를 찾을 수 있는지 알아야 해
그 주위에 군중이 없다
그럼 우리는 실패 할 수 없다