Andrew Lloyd Webber — Heaven By The Sea (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Heaven By The Sea (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the last day of the season
And there ain’t a single cloud
What a day to leave the city on a spree
Away from all the hustle
And the bustle and the crowds
On a little slice of heaven by the sea
It’s the last day of the season to indulge
(Or get the factory and the throng)
Get rested and relaxed at fancy free
(Homeward bound and back to work)
Away from all the bother
And the hassle and the noise
With your lady and your fella
And your kids and your umbrella
On a little slice of heaven by the sea
The servant stands and brings the food
The peace and calm, the rest will do
So near the sea and spray
The city falls away
The sun, the sea, the salty air
The lines of people with room to spare
And the pretzels and the custard
And the girls, the pranks, the mustard
And the tanning and the lotion
And the pier, the beer, the ocean
And the oysters and the pickles
And the nachos and the steamers
It’s a little slice of heaven by the sea
What a treat to get away
From the frantic and the fray
All the fluster and the fuss
To this blessed little beach
Far beyond the city’s reach
And it’s only for us
All the joys come from the west
From the city’s wild excess
And forgetting all I’ve lost
On this sheltered little slice
Of a seaside paradise
It’s the last day of the season
So relax and have a beer
Hurry up, the summer’s almost over
가사 번역
이 시즌의 마지막 날입니다
그리고 하나의 구름이 없습니다
도시를 마구 떠도는 날이
멀리 모든 허슬 에서
그리고 소동과 군중
바다 옆에 천국의 작은 조각 위에
이 날을 탐닉 할 시즌의 마지막 날입니다
(또는 공장 및 throng 를 얻으십시오)
멋진 무료 에서 휴식과 편안한 받기
(집안 바운드 및 복귀 작업)
멀리 모든 귀찮게 에서
그리고 번거 로움과 소음
네 여인이랑 네 친구랑
그리고 당신의 아이와 우산
바다 옆에 천국의 작은 조각 위에
하인은 서 음식을 제공합니다
평화와 진정,나머지는 할 것입니다
그래서 바다 근처 스프레이
이 도시는 멀리 떨어진다
태양,바다,짠 공기
여유를 가진 사람들의 라인
그리고 프레젤과 커스터드
그리고 여자,장난,겨자
그리고 무두질과 로션
그리고 부두,맥주,바다
굴이랑 피클도요
그리고 나초와 증기선
바다 옆에 천국의 작은 조각이야
무슨 치료를 멀리 얻을 수 있습니다
는 혈안이 싸움에서
모든 떨림과 소란
이 축복받은 작은 해변에
도시의 도달 범위를 훨씬 뛰어 넘습니다.
그리고 그것은 단지 우리를 위해입니다
모든 기쁨 서쪽에서 온
도시의 야생 초과에서
그리고 내가 잃어버린 모든 것을 잊어 버린다
이 숨겨져있는 작은 조각에
해변 낙원의
이 시즌의 마지막 날입니다
그래서 휴식과 맥주
서둘러,여름이 거의 끝났어