Andrew Lloyd Webber — I Never Get What I Pray For 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "I Never Get What I Pray For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be baptised and I wanna be SAVED
I wanna see my saviour face to face
I wanna feel the rapture, feel the fire
I wanna be taken someplace higher
But I never get taken to someplace higher
Swallow!
Well I don’t!
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure BET
That I never get what I pray for
An end to the horrors of the atom bomb
And a dance with Ricky Nelson at the homecoming prom
I wanna be beautiful, sexy and smart
I wanna sister that don’t hiccup
I want a brother that don’t fart
I wanna move like Elvis in every way
I wanna look like Sandra Dee or maybe Doris Day
They should send us down some angels
We could never have enough
They should send us down some MONEY
So we can buy each other stuff.
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure bet
That I never get what I pray for
We should all be praying for dad
It’s scary how he’s been
He was crying in the trailer
No way I was going in I want a football
and some Lipstick
And some Liquorice
and a kite
And I just want our mother back, If only for one night
There are things she’s gotta tell me There are things she’s gotta know
God had no right to take her, She had no right to go There are things I didn’t tell her
And so much I had to say
So I just want my mother back
If only for one day
가사 번역
나는 침례되고 싶어 나는 저장되고 싶어
내 구세주 얼굴을 보고 싶어
황홀을 느끼고 싶어요 불타고 싶어요
난 더 높은 곳으로 가고 싶어
하지만 난 결코 더 높은 곳으로 가지 않아
삼켜!
글쎄 난 몰라!
나는 결코 내가 기도하는 것을 얻지 못한다
나는 더 적거나 훨씬 더 많은 것을 위해 기도 할 수 있습니다
그것은 결코 중요하지 않습니다,그것은 확실한 내기
내가 기도하는 걸 얻지 못했다고
원자 폭탄의 공포에 대한 끝
그리고 동창회 무도회에서 리키 넬슨과 춤춰
나는 아름다운 섹시하고 스마트되고 싶어
딸꾹질하지 않는 자매가 필요해.
방귀 안 뀌는 형제가 필요해
엘비스 처럼요
산드라 디나 도리스의 날처럼 보이고 싶어
그들은 우리를 어떤 천사들로 보내야합니다
우리는 결코 충분히 가질 수 없었다
그들은 우리에게 돈을 보내야합니다
그래서 우리는 서로 물건을 살 수 있습니다.
나는 결코 내가 기도하는 것을 얻지 못한다
나는 더 적거나 훨씬 더 많은 것을 위해 기도 할 수 있습니다
그것은 결코 중요하지 않습니다,그것은 확실한 내기
내가 기도하는 걸 얻지 못했다고
우리 모두 아빠를 위해 기도해야 해
그가 얼마나 무서운
그는 트레일러에서 울고 있었다
난 절대 안 가 풋볼을 원했어
그리고 립스틱
그리고 약간의 감초
그리고 연
우리 엄마를 되찾고 싶어 하룻밤만이라도
그녀가 알아야 할 것이 있다고 말해줘야 할 것이 있습니다
하나님은 그녀를 취할 권리가 없었다,그녀는 갈 권리가 없었다 나는 그녀에게 말하지 않은 것들
그리고 너무 많은 내가 말해야했다
그래서 난 그냥 내 어머니를 다시합니다
단 하루 동안 경우