Andrew Lloyd Webber — Little Lotte .../The Mirror ...(Angel Of Music) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Little Lotte .../The Mirror ...(Angel Of Music)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RAOUL
Little Lotte let her mind wander
Little Lotte thought: Am I fonder of dolls
or of goblins or shoes?
CHRISTINE
Raoul
RAOUL
or of riddles of frocks
CHRISTINE
Those picnics in the attic
RAOUL
or of chocolates
CHRISTINE
Father playing the violin
RAOUL
As we read to each other dark stories of the North
CHRISTINE
No — what I love best, Lotte said,
is when I’m asleep in my bed
and the Angel of Music sings songs in my head!
BOTH
The Angel of Music sings songs in my head!
RAOUL
You sang like an angel tonight
CHRISTINE
Father said, 'When I’m in heaven, child
I will send the Angel of Music to you'.
Well, father is dead, Raoul, and I have been
visited by the Angel of Music.
RAOUL
Oh, no doubt of it — And now we’ll go to supper!
CHRISTINE
No, Raoul, the Angel of Music is very strict.
RAOUL
Well, I shan’t keep you up late!
CHRISTINE
Raoul, no RAOUL
You must change. I’ll order my carriage.
Two minutes — Little Lotte.
CHRISTINE
No, Raoul, wait!
PHANTOM
Insolent boy!
This slave of fashion
basking in your glory!
Ignorant fool!
This brave young suitor,
sharing in my triumph!
CHRISTINE
Angel! I hear you!
Speak, I listen…
stay by my side, guide me!
Angel, my soul was weak
forgive me…
enter at last, Master!
PHANTOM
Flattering child
you shall know me,
see why in shadow I hide
Look at your face in the mirror
I am there inside!
CHRISTINE
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!
Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange angel
PHANTOM
I am your Angel of Music
Come to me: Angel of Music
RAOUL
Whose is that voice?
Who is that in there?
PHANTOM
I am your Angel of Music
RAOUL
Christine, Christine
PHANTOM
Come to me: Angel of Music
가사 번역
라울
리틀 롯데는 그녀의 마음을 방황하자
리틀 롯데 생각:나는 인형의 귀엽다
또는 고블린 또는 신발의?
크리스틴
라울
라울
또는 개구리의 수수께끼
크리스틴
다락방에 있는 그 피크닉
라울
또는 초콜렛의
크리스틴
바이올린 연주 아버지
라울
북부의 어두운 이야기를 읽으면서
크리스틴
아니-내가 가장 좋아하는 것,롯데는 말했다,
내 침대에서 자
그리고 음악의 천사가 내 머리에 노래를 노래!
둘 다
음악의 천사가 내 머리에 노래를 노래!
라울
오늘 밤 천사처럼 불렀잖아
크리스틴
아버지는 내가 천국에있을 때'라고 말했다
나는 너에게 음악의 천사를 보낼 것이다'.
아버지는 죽었어,라울
음악의 천사가 방문.
라울
아,의심 할 여지없이-그리고 지금 우리는 저녁 식사에 갈거야!
크리스틴
아니,라울,음악의 천사는 매우 엄격.
라울
늦게까지 있진 않을 거야!
크리스틴
라울,아니 라울
변해야 해 마차를 주문할게요
2 분—작은 롯데.
크리스틴
안돼,라울,기다려!
팬텀
무례한 소년!
패션의 이 노예
당신의 영광을 쬐고!
멍청한 새끼!
이 용감한 젊은 구혼자,
내 승리에 공유!
크리스틴
천사여! 나는 당신을 듣고!
말,나는 을 듣고…
내 옆에 있어,안내해!
내 영혼이 약했어
용서해 주세요…
마스터,마지막에 입력!
팬텀
아첨하는 아이
당신은 나를 알 것이다,
보 이유 에 그림자 나 숨기기
거울 속의 얼굴 좀 봐
난 안에 있어!
크리스틴
음악의 천사!
가이드 및 보호자!
당신의 영광을 내게 주옵소서!
음악의 천사!
더 이상 숨지 마!
이리 와,이상한 천사
팬텀
난 네 음악의 천사다
나에게 오십시오:음악의 천사
라울
그 목소리는 누구지?
저 안에 저건 누구야?
팬텀
난 네 음악의 천사다
라울
크리스틴,크리스틴
팬텀
나에게 오십시오:음악의 천사