Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Letter Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Lloyd Webber: Letter Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mum, I’ve got a lot to tell you
Me and Joe have had a bust up
This will be the last letter with the postmark stamped NY
I’ve met a film producer
Please don’t laugh
His name is Sheldon
He’s what the people here all call a real together guy
He is off to California
And he wants me to go with him
Oh, thanks for your last letter
I was thrilled to hear from you
The pictures of Aunt Edna are all absolutely… lovely
And incidently Sheldon’s mum loves Mantovani too
Mum, you must ignore the neighbours
You just can’t stop Jason barking
You’ll become a nervous wreck, love
Just by listening to them
Sheldon has a house in Bel Air
Well, it’s really a pink mansion
It has electric gates and armed guards
And he calls it La Boheme
Sheldon says he’ll have no trouble
Getting me my blessed green card
And let’s face it, Mum, if he can’t
I would say that no one can
He plays squash with Casper… um, someone
He’s a senator from Utah
In Muswell Hill you just don’t come across this sort of man
Sheldon has a lot of meetings
Well, he’s terribly ambitious
He’s working on a musical
'Bout Rommel as a boy
Tell Dad I will be livid
If you spend two weeks in Folkestone
I know that La Boheme’s a place
That you will both enjoy
가사 번역
엄마,할 말이 많아
조랑 같이 일해서
이 포스트 마크 스탬프 뉴욕 마지막 편지가 될 것입니다
영화 프로듀서를 만났어
웃지 마세요
그의 이름은 쉘든
여기 있는 사람들은 전부 진짜라고 부르죠
그는 캘리포니아에 떨어져 있습니다
그리고 그는 내가 그와 함께 가고 싶어
아,마지막 편지 고마워
나는 당신에게서 듣고 기뻤습니다
에드나 이모의 사진은 모두 절대적으로...
그리고 부수적 쉘든의 엄마도 만토바니를 사랑 해요
엄마,이웃들을 무시하세요
당신은 제이슨의 짖는 소리를 멈출 수 없습니다
넌 신경이 곤두서게 될거야,사랑
그냥 그들을 듣고
쉘든이 벨 에어에 집을 가지고 있어.
음,정말 핑크 맨션
그것에는 전기 문 및 무장한 감시가 있습니다
그리고 그는 그것을 라 보헤미라고 부릅니다
쉘든이 문제 없을거라고 했어.
내 축복받은 영주권 줘
그리고 현실을 직시하자,엄마,그가 할 수없는 경우
나는 아무도 할 수 없다고 말할 것입니다
캐스퍼랑 스쿼시를 치고...
유타 상원의원이에요
뮤즈웰 힐에선 이런 종류의 남자를 만나지 못해
쉘든이 회의가 많아
음,그는 정말 야심입니다
뮤지컬 배우잖아
소년으로서의 로멜 한판 승부
아빠에게 나는 살고있을거야
당신이 Folkestone 에서 2 주를 보내는 경우에
라 보헤미안이 여기 있다는 거 알아
둘 다 즐길 것입니다