Andrew Lloyd Webber — "Mother, Did You Watch?" 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 ""Mother, Did You Watch?""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MEG:
Mother, did you watch?
Everything is sold
Mother, can’t you tell the new routine
It went so well?
I was worried just a touch
That it might have been too much
Just a bit, well, rather, free
But just listen to that crowd
Why, they’ve never been so loud!
Screaming only for me
MADAME GIRY:
Meg…
MEG:
And the master must have heard
Every note and every word
Mother, tell me, did he see?
MADAME GIRY:
Meg, stop it
MEG:
Even he will now concede
I’m the only he’ll need —
Mother, what’s wrong?
MADAME GIRY:
Meg, sweet fool
You did all that you could
Charming, bright
And yet still not enough
MEG:
Wh-what do you mean?
MADAME GIRY:
How you danced
They’re all entranced
Yes, all but the one
Whose entrancement we sought
MEG:
He wasn’t there?
MADAME GIRY:
Where, poor girl
Do you think that he was?
Yes, that’s right
In with her all along
MEG:
With Christine?
MADAME GIRY:
Claiming of their son they love
Too smitten to spare you
One moment of thought
MEG:
But you said —
MADAME GIRY:
All that you gave him
It’s all been a waste
MEG:
You were wrong!
MADAME GIRY:
All that you’ve done
It has all been a waste
MEG:
Don’t say that!
MADAME GIRY:
Now he has them
As for us we have
Both been replaced
MEG:
No!
가사 번역
MEG:
어머니,보셨어요?
모든 판매
엄마,새 일상으론 안 돼요?
그것은 너무 잘 갔다?
나는 단지 터치 걱정했다
너무 많았을지도 몰라
그냥 조금,음,오히려,무료
하지만 그냥 그 군중을 듣고
왜,그들은 너무 큰 적이 없었다!
나를 위해서만 비명 지르는 것
마담 지리:
Meg…
MEG:
그리고 마스터는 아마
모든 메모와 모든 단어
어머니,보셨어요?
마담 지리:
메그,그만해
MEG:
심지어 그는 지금 인정할 것이다
난 그가 필요로 할 유일한 사람이야 —
어머니,왜 그래요?
마담 지리:
메그,달콤한 바보
당신은 당신이 할 수있는 모든 것을했다
매력적인,밝은
그리고 아직 아직 충분하지 않습니다
MEG:
무슨 말이야?
마담 지리:
당신이 춤을 추는 방법
그들은 모두 위탁 받고 있습니다
예,하나 제외한 모든
우리가 구한 그 위탁
MEG:
거기 없었나요?
마담 지리:
어디,불쌍한 소녀
그 사람이었을까요?
예,맞습니다
그녀와 함께 모든 함께
MEG:
크리스틴이랑?
마담 지리:
그들이 사랑하는 아들을 주장
당신에게 너무 반항했습니다
생각의 한 순간
MEG:
하지만 당신은 말했다 —
마담 지리:
당신이 준 모든 것
그것은 모두 낭비되었습니다
MEG:
넌 틀렸어!
마담 지리:
당신이 한 모든 것
그것은 모두 낭비되었습니다
MEG:
그렇게 말하지 마!
마담 지리:
이제 그는 그들을 가지고 있습니다
저희에 관해서는 우리는 가지고 있습니다
둘 다 대체되었습니다
MEG:
안 돼!