Andrew Lloyd Webber — Nobody Understands Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Nobody Understands Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody understands me.
Nobody even listens.
Nobody wants to help me.
Might as well talk to scarecrows.
But what about Toto?
Not now,
We’re having a crisis.
(She's gonna call the sheriff)
Not now,
your aunt’s in a state.
(You don’t understand)
Later honey,
You’ll just have to wait.
Nobody understands me.
(We can’t afford to lose one chick)
My little dogs in danger
(you take these out to the car)
Should’ve been born a chicken,
Then they’d have paid attention.
Poor little orphan.
She’s got to learn to earn her keep!
Henry!
Just saying…
Well, come on. I hope we got them in time!
Oh alright, we’ll get these into the house.
Oh Ee Ah Yo Ah Oh Ee Ah Yo Ah Alright come on help me you guys!
You’re stronger than me!
That was scary, I thought it was gonna follow me.
Oh Ee Ah Yo Ah Come on you guys.
Give it a shove
Hammer and ax at the ready
Shoulders and thighs
Heavens above
Gee, it looks mighty unsteady
Somebody has to help me
(How does this work anyway? I’ll show you)
Somebody has to listen
(Where's the oil can?)
Toto’s in awful trouble
(Hold on, what is it honey?)
She’s gonna call the sheriff
(who is? Ms. Gulsh?)
Ms. Gulsh is taking Toto
She says she wants to kill him!
What happened this time?
Her cat again?
Uh huh!
Should we do what we did last time?
When we were watering the crops!
We turned the hose on Ms. Gulch!
Should we do that again?!
I’ll get you and that girl and her little dog too!
It’s not funny you guys!
You play anymore tricks, you’ll only make it worse!
Relax,
She’s not gonna take him
(But she will!)
She just wants to give you a fright
(No, she means it!)
You oughta know her barks worse than her bite
Hickory help me fix this
Hickory, you be careful
Hickory’s Mr. Fix it Come on Hickory
Nobody even listens
Come on, Toto
We’re not wanted here
Dorothy!
Poor little kid. I wish I knew how to help her.
Yeah, I know what you mean.
Woohoo!
Hey, I fixed it!
Come on let’s get this hooked up to the barn!
Oh Ee Ah Yo Ah Oh Ee Ah Yo Ah Oh Ee Ah Yo Ah (fades)
You’re the only one who really loves me, Toto.
Gosh, there must be some place where we belong.
Some place where we’re not any trouble…
where we’re safe, where we’re…
(bell dings)
Oh, Jiminee! What was that?
It’s her! It’s Ms. Gulch!
Quick, hide!
That nasty little mongrel
That whiny little school girl
Repulsive little canine
It’s time she learned a lesson!
(barking)
No, Toto! Toto, come back!
I wonder if there is such a place…
There must be somewhere…
Somewhere.
가사 번역
아무도 날 이해하지 못해
아무도 심지어 듣지 않습니다.
아무도 날 돕고싶지 않아
허수아비랑 얘기하는 게 낫겠다
그러나 토토는 어떨까요?
지금 말고,
위기상황이에요
(그녀는 보안관을 부를거야)
지금 말고,
네 이모는 지금 상태야
(당신은 이해하지 못합니다)
나중에 꿀,
당신은 기다려야 할 것이다.
아무도 날 이해하지 못해
(우리는 한 병아리를 잃을 여유가 없다)
위험에 내 작은 개
(당신은 차에 이 밖으로 가지고 갑니다)
닭고기로 태어났어야 했는데,
그런 다음 그들은 관심을 지불 한 것입니다.
불쌍한 고아
그녀는 그녀의 유지 적립 배울 수있어!
헨리!
그냥 말…
음,어서. 나는 우리가 시간에 그들을 가지고 희망!
아,좋아,우리가 집에 이것을 얻을 거 야.
오 Ee 요 아 아 아 Ee Ah 요 Ah 괜찮아 오에 도움이 나를 당신들!
넌 나보다 강해!
무서웠어요 따라올 줄 알았어요
오,이 아 요 아 너희들 어서.
그것을 밀어 줘
준비 망치 도끼
어깨와 허벅지
하늘 위
이런,그것은 강력한 불안정 보인다
누군가 나를 도와야 해
(이 어쨌든 어떻게 작동합니까? 내가 보여 드리죠)
누군가는 들어야 해
(기름 깡통은 어디에 있습니까?)
토토는 큰일났어요
(잠깐,꿀은 무엇인가?)
보안관을 부를거야
(누구? 허쉬 씨?)
허쉬 씨가 토토 복용 중
죽이고 싶대!
이번엔 무슨 일이야?
다시 그녀의 고양이?
어허!
저번에 했던 일을 해야 하나요?
우리가 농작물에 물을 때!
꿀꺽 양한테 호스를 돌렸어!
다시 할까?!
너랑 그 여자애랑 그 개도 데려갈게!
재미 없어 너희들!
당신은 더 이상 트릭을 재생,당신은 단지 그것을 악화시킬 수 있습니다!
휴식,
그녀는 그를 데려가지 않을거야
(그러나 그녀는 것입니다!)
그녀는 단지 당신에게 공포를주고 싶어
(아니,그녀는 그것을 의미!)
그 여자 물기보다 더 짖는 걸 알아야 해
히코리 도움 나 이 해결
히코리,조심해
히코리 씨 고치세요 히코리
아무도 심지어 듣지 않는다
어서,토토
우린 여기 있고 싶지 않아
도로시!
불쌍한 꼬마 내가 그녀를 도울 방법을 알고 싶어요.
그래,무슨 뜻인지 알아
우후!
이봐,내가 고쳤어!
헛간에 연결해보자!
아~안녕~아~안녕~~아~~~)
날 정말 사랑하는 건 너뿐이야,토토
우리가 있어야 할 곳이 있을 거야
우리가 아무 문제 없는 곳…
우리가 안전한 곳에,우리가 있는 곳에…
(bell dings)
오,지미니! 그게 뭐였지?
그녀야! 굴치 씨야!
빨리,숨어!
그 불쾌한 작은 잡종
그 거친 작은 학교 소녀
불쾌한 작은 송곳니
그녀는 교훈을 배울 시간이다!
(짖는 소리)
안돼,토토! 토토,돌아와!
나는 그런 장소가 있는지 궁금해…
어딘가에 있을 거야…
어딘가에.