Andrew Lloyd Webber — "Please Miss Giry, I Want To Go Back..." 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 ""Please Miss Giry, I Want To Go Back...""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, Miss Giry
I want to go back
I want my mother
The world is hard
The world is mean
It’s hard to keep
Your conscience clean
Please, you’re hurting me The sea is calm
The sea is gray
It washes
Everything away
I can’t swim
Don’t worry, it’s almost over
Sink into the deep
Blue and cool and kind
Then drift off to sleep
Let the past unwind
Leave the hurt behind
Gustave
Mother
No, I’m not done yet
Let go of the boy now
Not another step
Let go of him, girl, or I promise you
Not another word
Always wondered
How to make you watch
Well, watch me now
I took a little trip to Coney Island
I took a little trip because of you
I did as Mother said and followed where you led
And tried to do what little I could do Well, here’s the way it works on Coney Island
They make you pay for every little crumb
I gave what they would take, I gave it for your sake
Now look at me and see what I’ve become
Bathing beauty on the beach
Bathing beauty in her dressing room
Bathing beauty in the dark
On their laps, in their arms, in their beds
Meg, my little Meg
What are you saying?
Who helped you raise the money?
Who helped the permits come through?
Who greased the wheels of your high flying deals
Bought you time when the bills came due?
Who swayed the local bosses
Curried favor with the press?
No, not her
And who kept singing, desperate for your favor
Who kept dancing, hoping you would save her
Who kept dying and this is what you gave her
Now that I’ve got your attention at last
Here’s the big finish and then you can go Give me the gun, Meg
Give me the hurt and the pain and the gun, Meg
Give me the blame for not seeing the things
That you’ve done, Meg
Give me the gun, Meg
Give me the chance to see you clear at last
See me clear at last
You feel ugly, you feel used
You feel broken, you feel bruised
Ah, but me, I can see all the beauty underneath
Yes
You’ve been robbed of love and pride
Been ignored and pushed aside
Even so, I still know there is beauty underneath
Yes
Diamonds never sparkle right
If they aren’t set just right
Beauty sometimes goes unseen
We can’t all be like Christine
Christine, Christine
Always Christine
No, I didn’t mean to Mother, there, say something
Say anything
Giry, go get help, now
Where’s Papa?
He should be here
Where’s Papa?
Your father, your real father
Look with your heart and not with your eyes
The heart understands, the heart never lies
Believe what it feels and trust what it shows
Look with your heart, the heart always knows
Love is not always beautiful
Not at the start
So open your arms
And close your eyes tight
Look with your heart
And when you find love
No Once upon another time, our story had only begun
I had a taste of joy, the most I ever knew
Now there isn’t any time and somehow our story is done
And what about the boy, what am I to do?
Just love, just live
And give what we can give
And take the love that you deserve
Just love, just live
And give all that I have
And take what little I deserve
Come closer, I beg you
Closer still
Remember love never dies
Kiss me one last time
가사 번역
제발,아가씨
나는 다시 가고 싶어
나는 나의 어머니를 원한다
세계는 어렵다
세상은 비열해
그것은 유지하기 어렵다
당신의 양심은 깨끗한
제발,바다는 침착해
바다는 회색
그것은 세척
멀리 모든 것
나는 수영을 할 수 없다
걱정하지 마세요,거의 끝났습니다
깊은 곳으로 가라
파란과 차갑고 그리고 종류
그런 다음 잠을 표류
과거 긴장을 풀어 보자
상처를 남겨주세요
구스타브
어머니
아니,아직 안 끝났어
이제 아이를 놔줘
다른 단계가 아닙니다
놔줘,이년아,안그럼 약속해
다른 단어가 아닙니다
항상 궁금해
당신이 보는 방법
글쎄,지금 나를 봐
코니 아일랜드로 여행을 갔는데
너 때문에 작은 여행을 갔었어
엄마가 말한대로 했고 네가 이끄는 곳을 따라갔어
그리고 내가 잘 할 수있는 작은 일을하려고,여기에 코니 아일랜드에서 작동하는 방법입니다
바스라기마다 돈 내
나는 그들이 취할 것을 준,나는 당신을 위해 그것을 준
이제 날 봐 내가 어떻게 됐는지 봐
해변에 목욕 아름다움
목욕 아름다움 그녀의 드레싱 룸
어둠 속에서 아름다움 목욕
그들의 바퀴에,그들의 팔에,그들의 침대에서
메그,내 작은 메그
무슨 말이야?
누가 당신이 돈을 제기 도움이?
허가는 누가 도왔죠?
당신의 높은 비행 거래의 바퀴를 기름칠
청구서 때문에 왔을 때 당신에게 시간을 구입?
누가 현지 보스를 습격 했습니까
언론에 카레트 호의?
아니,그 여자 말고
그리고 누가 당신의 호의에 대한 절망,노래를 유지
누가 계속 춤을 추고,당신이 그녀를 구해주길 바라며
계속 죽어가던 사람이 당신이 준 거야
이제 나는 당신의 관심을 가지고 마침내
마저 끝내면 나한테 총 줘,메그
상처,고통,총 줘,메그
그 일을 보지 못했다고 날 비난해
당신이 한 짓이요,메그
총 내놔,메그
마지막으로 확실히 볼 기회를 줘
보 나 명확한 에 마지막
당신은 못생긴 느낌,당신은 사용 느낌
너는 부서지고,너는 멍이 들었다 느낀다
아,하지만 난 아래 모든 아름다움을 볼 수 있습니다
예
당신은 사랑과 긍지를 강탈했습니다
무시되고 옆으로 밀었다.
그럼에도 불구하고,나는 아직도 아래에 아름다움이 있다는 것을 알고 있습니다
예
다이아몬드는 바로 스파클하지 않습니다
그들이 바로 설정되지 않은 경우
아름다움은 때때로 보이지 않는 간다
우리 모두 크리스틴처럼 될 순 없어
크리스틴,크리스틴
항상 크리스틴
아니,엄마한테 말하려고 한 게 아냐
아무 말이라도
기리,가서 도움을 청해,당장
아빠 어딨어요?
그는 여기 있어야 해요
아빠 어딨어요?
당신의 아버지,당신의 진짜 아버지
당신의 마음과 당신의 눈을 가진 하지 봐
그 심장은 결코 거짓말을 하지 않는다
그것이 느끼는 것을 믿고 그것이 보여주는 것을 신뢰하십시오
당신의 마음으로 봐,마음은 항상 알고
사랑은 항상 아름다운 것은 아닙니다
처음부터
그러니 팔을 벌려
눈을 꼭 감아
네 심장을 봐
그리고 당신은 사랑을 찾을 때
또 다른 시간에 한 번,우리의 이야기는 단지 시작했다
나는 기쁨의 맛을 가지고 있었다,내가 아는 가장
이제 거기에 어떤 시간이 없다 어떻게 든 우리의 이야기는 이루어집니다
그 아이는 어쩌고요?
그냥 사랑,그냥 살고
그리고 우리가 줄 수 있는 것을 주십시오
그리고 당신은 자격이 사랑을
그냥 사랑,그냥 살고
그리고 내가 가진 모든 것을 줘
그리고 내가받을 자격이 무엇을 작은 걸릴
가까이 와서,나는 당신을 구걸
가까운 아직도
사랑은 결코 죽지 않는다는 것을 기억하십시오
마지막으로 키스해줘