Andrew Lloyd Webber — Right Place Right Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Right Place Right Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rockies:
If I had the chances
If I had the breaks
Could have been a winner
I had what it takes
But I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Could’ve been a contender
Could’ve been a star
Never reached the finals
Didn’t get that far
'Cos I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Any time they seem to
Open up the door
Slam it in your face
And knock it to the floor
'Tisn't only me son
'Tisn't only you
All of us are losers
All of us are through
'Cos I wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
At the right time
가사 번역
로키스:
내가 기회가 있다면
나는 휴식 시간이 있다면
승자가 될 수 있었다
나는 그것이 걸리는 것을 가지고 있었다
하지만 난 제대로 된 장소에 없었어
적당한 시간에
리듬이 없었어요
운율을 가지고 있지 않았다
난 제대로 된 장소에 없었어
적당한 시간에
경쟁자가 될 수도 있었어
별이었을 수도 있어
결승 진출
그렇게 멀지 않았어
왜냐면 난 제대로 된 장소에 없었거든
적당한 시간에
리듬이 없었어요
운율을 가지고 있지 않았다
난 제대로 된 장소에 없었어
적당한 시간에
그들이 보일 때마다
문 열어
당신의 얼굴에 슬램
그리고 바닥에 노크
나뿐만이 아니야
너뿐만이 아니야
우리 모두는 루저입니다
우리 모두는 통해 있습니다
왜냐면 난 제대로 된 장소에 없었거든
제대로 된 곳이 아니었어
제대로 된 곳이 아니었어
적당한 시간에