Andrew Lloyd Webber — You Made Me Think You Were In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "You Made Me Think You Were In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me think you were in love
You made me think that I was all you’d need
You made me think you were in love
I could’ve sworn you’d give the world to be mine
Looked that way
Till you called today
You made me think you were in love
You could’ve used your charm on someone else
You made me think you were the one
You know I built a lot of dreams on your smile
How can you do the things you do?
Last thing at night you used to call me
Soon as you woke up you called me
I made you laugh and we both liked the same things
You always looked happy… Very happy
Whatever you wanted I thought I could give you
I ought to hate you but I want you even more
What did you do it for?
You made me think you were in love
We’re both too old to play these kind of games
I should be sorry that I met you
You made me mad but I’m not over you yet
And I don’t know
If I can let go.
You made me think you were in love
I thought I would be Mrs. Sheldon Bloom
I couldn’t go through this again
It’s very painful when you lose what you’ve got
I can see love’s no friend to me.
가사 번역
네가 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들었어
당신은 내가 당신이 필요로 할 것 전부라고 생각하게
네가 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들었어
내가 세상을 내 것이 되겠다고 맹세할 수도 있었어
그 방법을 보았다
오늘 전화하기 전까진
네가 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들었어
당신은 다른 사람에 당신의 매력을 사용할 수 있었다
당신이 날 그렇게 생각하게 만들었어
당신 미소에 내가 많은 꿈을 꾼 거 알지?
당신은 어떻게 당신이 일을 할 수 있습니까?
밤에 마지막으로 나한테 전화했었잖아
일어나자마자 나한테 전화했었잖아
널 웃게 만들었고 우리 둘 다 같은 걸 좋아했어
넌 항상 행복해 보였어 아주 행복해 보였어
당신이 원하는 무엇이든 내가 당신을 줄 수 있다고 생각
당신을 미워해야 하는데 더 많이 바라요
뭘 위해서 그런 거야?
네가 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들었어
우리 둘 다 이런 게임을 하기엔 너무 늙었어요
널 만나서 미안해
날 화나게 만들었지만 아직 당신을 잊은 게 아니에요
그리고 나는 모른다
내가 풀어줄 수 있다면
네가 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들었어
쉘든 블룸 부인인 줄 알았는데
나는 이것을 다시 겪을 수 없었다
당신이 가진 것을 잃을 때 매우 고통 스럽습니다
사랑은 내 친구가 아니야