Andrew Osenga — New Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Osenga의 노래 "New Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the heart-wrenched sweet nothings
Between two distant lovers
To the dying of the cruelty of war
Oh, the sad news and the love songs
Are passed along these phone poles
That stretch forever
Like the lines of a Hemingway story
And they stretch along this highway
Like so many martyrs
Hung and burned for loving
Shedding light on Caesar’s gardens
And they’re passing on a message sent from you
To us here in New Mexico
Well the old man at the red light
Was selling homeless papers
And our windows kept the awkward silence in
We kept our eyes ahead
And then we quickly changed the subject
And our hearts broke even more
With our own hardness
Because Mark had asked
If we should invite him along for dinner
And we hemmed and hawed
‘Til green faded into our Scarlet Letter
And I know no martyrs died to pass that on
To us here in New Mexico
Well the might is raining from the clouds
That hang above this city
And all I want is just to be alone
Unless that girl I’m praying for
Is here in Albuquerque
Unless you came to raise
The quick and dead
Then we’ll step out of this river
Of the Father, Ghost, and Son
Where we’ve waded in your innocence
Cause all of ours was gone
And we’ll lift our eyes to see
A new light dawn
On the beauty of New Mexico
가사 번역
마음을 굳힌 달콤한 속삭임에서
두 명의 먼 연인 사이
전쟁의 잔혹의 죽음을 위해
아,슬픈 뉴스와 사랑의 노래
이 전화 극을 따라 전달됩니다
그 영원히 스트레칭
헤밍웨이 이야기처럼
그리고 그들은 이 고속도로를 따라서 기지개합니다
너무 많은 순교자처럼
매달아 사랑을 위해 태워
시저의 정원에 빛 흘리기
그리고 그들은 당신에게 보낸 메시지를 전달하고 있습니다
여기에 뉴 멕시코의 우리에게
그럼 붉은 빛 에서 노인
노숙자 서류 팔려고요
그리고 우리의 창문은 어색한 침묵을 지켰다
우리는 앞서 우리의 눈을 유지했다
그리고 우리는 신속하게 주제를 변경
그리고 우리의 마음은 더욱 부러
우리의 자신의 경도로
마크가 물었기 때문에
저녁 먹으러 같이 초대하면
그리고 우리는 헴과 울려
'틸 그린은 우리의 주홍색 편지로 퇴색했다'
그리고 난 순교자가 그걸 전달하기 위해 죽은 것도 몰라
여기에 뉴 멕시코의 우리에게
구름에서 비가 내리네
이 도시 위에 매달려있는
내가 원하는 건 그냥 혼자 있고 싶어
내가 기도하고 있는 그 여자가 아니라면
앨버커키 안에 있습니다
네가 자르려고 온 게 아니라면
빠른 것 및 죽은
이 강에서 나가자
아버지,유령,아들의
우리가 당신의 결백을 길들여온 곳
우리 모두가 사라졌으니까
그리고 우리는 우리의 눈을 들어 보자
새로운 빛의 새벽
뉴 멕시코의 아름다움