Andrew Peterson — God Of My Fathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "God Of My Fathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God of my fathers
Huddled in the harbor
Every man an ocean from his home
Their captors could not keep them
When they heard the drums of freedom
The dream of a kingdom
In a land they’ve never known
And God of my fathers
Strangers in this country
Pilgrims on these dusty roads
Across the great plains
In the bellies of the steel trains
To stake a new claim
In that wilderness of hope
Like my fathers I am looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be my God and guide me
Till I lie beneath the hills
Then let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
God of my grandfathers
Gone these many years now
I guess they’re shining like the sun
And I envision them
Grinning at the finish
And they smile and they smile
'Cause they love to see me run
Now we’re counting stars and counting sand
Little feet and little hands
We’re counting joys
We pray you’ll know them
As you knew us when you wove us
As you hold us
Hold them, please hold them
Like their father, they are looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be their God and guide them
Till they lie beneath these hills
And let the great God of their father
Be the great God of their children
Let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
가사 번역
내 아버지의 하나님
항구에 모여
모든 사람이 그의 집에서 바다
그들의 체포는 그들을 지킬 수 없었다
그들이 자유의 드럼을 들었을 때
왕국의 꿈
그들은 결코 알지 못했던 땅
그리고 내 아버지의 신
이 나라의 낯선 사람들
'더스티 도로 순례자'
대평원을 가로 질러
강철 열차의 배를 타고
새로운 주장을 말뚝
그 희망의 광야에서
내 아버지처럼 나는 집을 찾고 있어요
바다 너머 집을 찾고
그래서 내 하나님 께서 나를 인도하십시오
내가 언덕 아래에 누워있을 때까지
그럼 내 아버지의 위대한 하나님을 보자
여전히 내 아이들의 위대한 하나님이 될
내 할아버지의 신
이제 몇 년 동안 사라
태양처럼 빛나는 것 같아
그리고 나는 그들을 상상한다
끝에 갈기
그리고 그들은 웃으며 웃습니다
내가 도망가는 걸 보고 싶어 하니까
이제 우리는 별을 세고 모래를 세고 있습니다
작은 발과 작은 손
우리는 기쁨을 세고있다
우리는 당신이 그들을 알고 있습니다기도
당신이 우리를 사랑할 때 우리를 알고 있듯이
당신이 저희를 붙들 때
그들을 잡아,그들을 잡아주세요
그들의 아버지처럼,그들은 가정을 찾고 있습니다
바다 너머 집을 찾고
그래서 그들의 신이되어 그들을 인도하십시오
이 언덕 아래에 쓰러질 때까지
그리고 그들의 아버지의 위대한 하나님을 보자
그들의 아이들의 위대한 하나님이 될
내 아버지의 위대한 하나님을 보자
여전히 내 아이들의 위대한 하나님이 될