Andrew Peterson — Pillar of Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "Pillar of Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There, in the distance--a pillar of fire
Rumbling like thunder in a dream
It roars among the pines along the lines
Of the great Mississippi
It scatters all the cattle, and rattles the trees
It skids across the prairie by the moon
It sings like a choir, this pillar of fire
And the name of God is the burning tune
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Upward, onward, homeward bound
Oh, Jesus, lead me through the night
Pillar of Fire
On through the passes of the mountains it goes
As bouldered and broken as my heart
I shiver and cry and I watch as it winds
To the deepest and the darkest parts
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
Where, Oh Lord, are you leading?
I can get so scared in the night
My feet are cut and bleeding
With every step I feel less alive
Oh, but Pillar of Fire, you blazed this trail
You’ve been there every step along the road
From a barn in Bethlehem to Hell and back again
You blazed the trail that leads me home
I can see it whirling, swirling
Spinning all around
Now upward, onward, now homeward bound
Oh, Jesus, hold me through the night
Pillar of Fire
On to the ocean I follow it down
Where it sizzles and boils in the waves along the sound
Oh, Jesus, lead me to your shore
Pillar of Fire
가사 번역
저기,저기...불의 기둥
꿈속에서 천둥처럼 우르릉거리며
그것은 라인을 따라 소나무들 사이에서 포효합니다
위대한 미시시피의
그것은 모든 가축을 산란하고 나무를 딸랑이
그것은 달에 의해 대초원을 가로 질러 미끄러진다
성가대처럼 노래해요 불의 기둥
그리고 하나님의 이름은 불타는 노래입니다
나는 소용돌이 치는 것을 볼 수있다
모든 주위를 빙빙 돌기
위쪽으로,안쪽으로,안쪽으로 경계
오,세상에,날 밤까지 이끌어줘.
불의 기둥
산들 사이를 지나갈 때
내 마음처럼 바위처럼 부서지고
나는 떨고 울고 나는 그것이 바람으로 본다
가장 깊고 어두운 곳으로
나는 소용돌이 치는 것을 볼 수있다
모든 주위를 빙빙 돌기
이제 위쪽으로,안쪽으로,이제 집 안으로 바운드
오,세상에,날 밤에 붙잡아줘.
불의 기둥
주여,어디로 인도하느냐?
밤에 너무 무서워
내 발은 절단 출혈
모든 단계를 통해 나는 덜 살아 느낀다
오,하지만 불의 기둥,당신은 이 흔적을 불태웠어요
당신은 길을 따라 모든 단계가 있었어요
베들레헴의 헛간에서 지옥으로 그리고 다시 돌아와
날 집으로 인도하는 흔적을 뭐랬어?
나는 소용돌이 치는 것을 볼 수있다
모든 주위를 빙빙 돌기
이제 위쪽으로,안쪽으로,이제 집 안으로 바운드
오,세상에,날 밤에 붙잡아줘.
불의 기둥
바다에 내가 그것을 아래로 따라
이 지글 지글 소리를 따라 파도에 비등 곳
오,예수님,나를 당신의 해안으로 인도하십시오
불의 기둥