Andrew Peterson — Shine Your Light On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "Shine Your Light On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on cane ridge road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
가사 번역
내가 이 나라에 침입한 적이 한 번 기억
난 열여섯 살이었어 마음이 찢어졌어
그리고 소나무로 걸어갔지
아무도 날 못 봤어 달만 빼고
해돋이까지 나는 교회 종소리가 울리는 소리를들을 수 있었다
성자들이 들이닥칠 때 거기 도착했어
나는 뒤로 행에 앉아
그리고 다시 한 번 이야기를 들었다
그리고 비밀의 불의 종들
거기에 모였다
이 시대의 불씨
살아있는 기도처럼
그리고 한 번에 나는 그림자가 도망 본
빛 좀 비춰줘
내 길을 빛내라
그리고 내 발에 램프
우릴 오클라호마 시티에 데려다줬어
네,하지만 무대에 서는 건 거의 없었어요
너무 아픈 나는 말할 수 없었다
열이 안 내려요
하지만 마이크에 들어갔을 때 나는 그것을 들었다
형제들의 목소리였어
그들은 내 노래를 부르고있었습니다
내 안의 곡이 죽었을 때
불 좀 비춰줘
내가 죽으면 누가 와
2 년 전 나는 어둠 속으로 몰았다
나는 지팡이 리지 도로에 각 곡선을 곧게 폈습니다
그리고 나는 펄럭거리는 날개를 들을 수 있었다
내가 아는 모든 악마들 중에서
내 차 안은 관 같았어
하지만 성스러운 빛의 불꽃이 넘쳐흐르며
집으로 전화하셨어
그리고 나는 드라이브에 뽑아
비밀 불의 종들을 알고 있었어
거기에 모였다
이 시대의 불씨
살아있는 기도처럼
그녀는 내가 볼 수있는 현관에 서 있었다
빛 좀 비춰줘
내 길을 빛내라
그리고 내 발에 램프