Andrew Peterson — The Last Frontier 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "The Last Frontier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t the mountains make me cry no more?
They don’t sing the way they did before
They’re just piles of stone
As dead as bones
Like corpses on a field of war
And they just don’t make me cry no more
And the highway’s like an old sad song
People moving through their lives alone
On the run from grace
From place to place
Like fugitives without a home
And the highway’s like an old sad song
And my heart is black as coal
It’s been mined and there ain’t no gold
It’s so dark in there
But I don’t care
I will lay down in the this empty hole
Where my heart is black as coal
And oh, there is nowhere left to go from here
I have fallen past the last frontier
But at the bottom of this well I hear you breathing
Love below me
Love around me
Love above me
Love has found me
Love has found me here
So lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
(Love above, love below me)
Oh, lay me down in a field of gold and green
가사 번역
산이 날 더 이상 울게 하지 그래?
전에 했던 것처럼 노래 안 해
그들은 단지 돌 더미입니다
뼈처럼 죽은
전쟁터에서 시체처럼
그리고 그들은 단지 나를 더 이상 울게하지 않습니다
고속도로는 옛날 노래처럼
사람들은 혼자 자신의 삶을 통해 이동
은혜에서 도망치며
장소 에서 장소 까지
고향 없는 도망자들처럼
고속도로는 옛날 노래처럼
그리고 내 마음은 석탄처럼 검은 색입니다
채굴됬는데 금은 없어
너무 어두워
그러나 나는 상관하지 않는다
나는 이 빈 구멍에 누울 것이다
내 마음이 석탄처럼 검은 색 인 곳
그리고 오,여기서 갈 곳이 없다
나는 마지막 국경을 넘어 떨어졌다
그러나 이 우물의 바닥에 나는 당신이 호흡하는 것을 듣습니다
내 아래 사랑
내 주위에 사랑
내 위에 사랑
사랑은 나를 발견했다
사랑은 나를 여기에서 발견했다
그래서 나를 누워
황금의 밭으로 날 내려놔
날 내려놔
황금의 밭으로 날 내려놔
날 내려놔
(위의 사랑,내 아래 사랑)
황금과 초록색으로 밭으로 날 내려놔