Andrew Thomson — Bad Catholics 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Thomson의 노래 "Bad Catholics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time will tell where you and I belong
Pretty scared of what’s gonna happen now
We’re just broke and now our chance is gone
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
Yeah, and I saw it in her eyes
Well it took too long
She looked down at her feet right before she told me
That I was all wrong
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
They say you find God in pain
What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad
Catholic?
When you’re a bad Catholic
At least you’ve got something to blame when these things happen
가사 번역
당신과 내가 어디에 속해 있는지 시간이 말해 줄 것입니다
지금 무슨 일이 일어날 지 꽤 두려워
우린 그냥 파산했고 이제 기회는 없어졌어
이름을 두 개로 올렸다면 하루에 9 개월이었겠죠
그러나 이러한 일이 발생
그래,이런 일들은
당신은 나쁜 카톨릭 신자입니다.
이 모든 가톨릭 습관으로
적어도 이런 일이 일어날 때 비난 할 것이 있습니다
나는 교회에 나의 사랑을 준다
나는 예수님 께 내 모든 돈을 넣어
이제 바에서 내 탭을 유지
오늘 밤엔 이게 필요할 것 같아
네,그리고 그녀의 눈에서 봤어요
그럼 너무 오래 걸렸다
그녀는 나에게 말하기 전에 그녀의 발을 내려다 보았다
내가 잘못했다고
이름을 두 개로 올렸다면 하루에 9 개월이었겠죠
그러나 이러한 일이 발생
그래,이런 일들은
당신은 나쁜 카톨릭 신자입니다.
이 모든 가톨릭 습관으로
적어도 이런 일이 일어날 때 비난 할 것이 있습니다
나는 교회에 나의 사랑을 준다
나는 예수님 께 내 모든 돈을 넣어
이제 바에서 내 탭을 유지
오늘 밤엔 이게 필요할 것 같아
그들은 당신이 고통에서 하나님을 찾을 말한다
당신이 나쁜있을 때 당신은 같은 빌어 먹을 일이 알게되면 당신은 무엇을해야합니까
카톨릭 신자?
나쁜 가톨릭 신자라면
적어도 이런 일이 일어날 때 비난 할 것이 있습니다