Andrex — Antonio 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrex의 노래 "Antonio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un danseur de tango
Il était mince, il était beau
Son vrai prénom c'était Julio
Mais on l’appelait Antonio
Dans toute les boîtes de nuit
Quand les dancing battaient leur plein
En smoking et souliers vernis
Il répétait jusqu’au matin
«Voulez-vous, madame,
Avec Antonio
Qui vous lé réclame
Danser oun tango?
Vraiment, sur mon âme
Dé grande hidalgo
Vous êtes, madame,
Plous légère qu’oun pétit oiseau !
Votre doux parfum me grise
Vos yeux m’ont conquis
J’ai la sensation exquise
D'être au paradis
Et sur une gamme
Le tango fini
Vous pouvez madame
Me glisser cinq ou dix louis, merci !»
Une riche étrangère, un beau jour,
Perdit la tête entre ses bras
Et l’emmena folle d’amour
Faire un tour sur la Riviera
En arrivant au casino
Devant les tables de baccara
Il choisit celle où l’on joue gros
Et poliment lui demanda
«Voulez-vous, madame,
Avec Antonio
Qui vous lé réclame
Faire oun p’tit banco?
Ça, c’est un coup d' veine
Vous avez gagné
N' prenez pas la peine
Yé me charge d’encaisser !
Retournez encore les cartes
Cette fois, c’est perdu
Excusez, il faut que j' parte
Yé souis attendu
Demain soir, j’espère
Vous revoir ici
Mais, maintenant, ma chère
Yé vous dis au revoir et merci !»
Après un mois de ce jeu-là
Quand elle revint seule à Paris
Son compte en banque était à plat
Çui d’Antonio s'était rempli
Comme entraîneuse elle s’engagea
Et dès l' premier soir à minuit
Un client très chic s’approcha
Qui, tout en s’inclinant, lui dit
«Voulez-vous, madame,
Avec Antonio
Qui vous lé réclame
Danser oun tango?
Ça n’est pas oun drame
Mais yé n' comprends pas
Comment, chère madame,
Vous en êtes arrivée là?
Vous aviez pour être heureuse
Bien plous qu’il n’en faut
Mais vous êtes trop joueuse
C’est oun grand défaut !
Vous pouvez me croire
Faites comme Antonio:
Trouvez une poire
Et retournez au casino !
Tango !»
가사 번역
탱고 댄서였어
말랐고 잘생겼어요
그의 진짜 이름은 훌리오였다.
그러나 그는 안토니오라고 불렀다.
모든 나이트클럽
춤이 풀 스윙 때
툭세도스 및 특허 신발
아침까지 연습했어
"당신을 것입니다,부인,
안토니오와 함께
누가 당신을 원한다
댄스 또는 탱고?
정말,내 영혼에
큰 주사위 히달고
그렇군요,부인,
애완동물 새보다 가벼워!
당신의 달콤한 향기 나 회색
당신의 눈은 나를 정복했다
나는 절묘한 느낌을 가지고 있습니다
천국에 있는 것
그리고 범위에
완성 된 탱고
당신은 부인 수 있습니다
루이 5,10 번 슬립 줘,고마워!»
풍부한 낯선 사람,아름다운 날,
팔 사이에 머리를 잃었어요
그리고 사랑으로 그녀를 화나게 했다.
리비에라 투어
카지노 도착
바카라 테이블 앞에
그는 당신이 큰 재생 하나를 선택
그리고 정중하게 그에게 물었다
"당신을 것입니다,부인,
안토니오와 함께
누가 당신을 원한다
조금 방코합니까?
뇌졸중이에요
너는 이겼다.
귀찮게하지 마라.
현금으로 나한테 청구해!
카드를 다시 뒤집습니다
이 시간 그것은 분실
실례합니다,가야겠어요
예 수이 예상
내일 밤,나는 희망한다
여기 당신을 참조하십시오
하지만,지금,내 사랑
당신은 작별 인사를하고 감사합니다!»
그 게임의 달 후
그녀가 혼자 파리로 돌아 왔을 때
그의 은행 계좌는 평평했다.
안토니오가 가득한 곳
으로 코치 그녀는 최선을 다하고 자신
그리고 첫 저녁부터 자정까지
매우 세련된 고객이 접근했습니다
누가,굴복하면서,그에게 말한다
"당신을 것입니다,부인,
안토니오와 함께
누가 당신을 원한다
댄스 또는 탱고?
이건 드라마가 아니야
하지만 너희는 이해하지 못한다
어떻게,친애하는 부인,
거기 있었어?
당신은 행복해야 했다
당신이 필요로 하는 보다는 매우 더 많은 것
하지만 당신은 도박꾼의 너무 많은입니다
이 큰 결함입니다!
당신은 저를 믿을 수 있습니다
안토니오처럼:
배 찾기
그리고 카지노로 돌아가!
탱고!»