Andrex — La belotte 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrex의 노래 "La belotte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne joue plus maint’nant le zanzi
Nini c’est fini !
La manille, l'écarté, le bézigue
Ca n’est plus pour mézigue
A la gare et même au bout du quai
Le piquet, le jaquet,
Ces trucs-là sont cuits,
Ont r'çu un coup d’buis,
Et à leur place aujourd’hui
On fait une petite belote
Et puis ça va…
Tout le reste, c’est d’la gnognotte
A côté d'ça
Quand au café, je suppose
Pour régler deux quarts Vichy
L’un crie: C’est moi qui arrose !
Et que l’autre dit:
Laissez cher ami
On fait une petite belote
Et puis ça va !
Pour être un type dans la note
Faut jouer à ça !
Quand les gens du monde s’invitent
Au lieu d’mettre «on bridgera»
Sur les cartes de visite
On met: «on belotera» !
Pour avoir une femme jusqu'à ce jour
Il fallait faire sa cour
Pour être fixé sur ses intentions
La presser de questions
Il fallait même pour l’asticoter
Fox-trotter, tangoter !
Maint’nant plus besoin
De tout ce tintouin
Pour la connaître dans les coins:
On fait une petite belote
Et puis ça va On belote, on rebelote
A tour de bras
Quand on a pour partenaire
Une belle poule et que l’on veut
Etudier son caractère
Et savoir un peu c’qu’elle a dans son jeu
On fait une petite belote
Et puis ça va !
Les fausses maigres et les boulottes
Raffolent de ça
Bien avant l’métro je pense
Ce jeu-là fut inventé
Depuis qu’y a des hommes en France
On a toujours beloté !
Jadis les querelles entre poteaux
Se réglaient au couteau
Ces messieurs vidaient en cinq minutes,
Sur la butte, leurs disputes !
Sur les deux, y en avait toujours un Qui restait su' l’terrain !
Aujourd’hui quand on A une discussion
Pour savoir qui a raison:
On fait une petite belote
Et puis ça va On belote, on rebelote
A tour de bras !
Quand on s’dispute une rombière
Au lieu de verser du sang
C’est un truc bien plus pépère
Plus intérressant
D’la faire en sept-cents !
Se démolir la bouillotte
C’est rien ballot !
Tandis qu’une petite belote
C’est rigolo
Comme font les gens les plus smarts
Quand ils se sont injuriés,
On échange aussi des cartes
Et le coup est régulier !
C’est dev’nu tell’ment en vérité
Un jeu de société
Que même la Société des Nations
En a fait l’adoption
Et quand la Gréce avec l’Italie
Se trouve être en conflit
Pour savoir qu’est ce qui
Prendra la Turquie
Ou la Moldoslovaquie:
On fait une petite belote
Et puis ça va Plus besoin d’armer une flotte,
Ni des soldats,
Au lieu d’déclarer la guerre
A quoi bon verser du sang !
C’est un truc bien plus pépère
Plus intéressant
D’la faire en sept-cents !
Se réduire tous en compote
C’est rien ballot !
Tandis qu’une petite belote
C’est rigolo !
Mais si c’est avec l’Allemagne
Que l’on joue, il est prudent
Pour toucher, lorsque l’on gagne,
De se faire payer avant.
가사 번역
우리는 더 이상 잔지 민트을 재생할 수 없습니다
니니는 끝났어!
걸쇠,퍼짐,날의 사면
더 이상 메지게를 위한게 아니야
역에,심지어 도크의 끝에
피켓,재킷,
이 일들은 요리된다,
박스 우드 한 잔,
그리고 그들의 장소 오늘
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 그것은 간다…
다른 모든 것은 gognotte 입니다
그 옆에
이 커피에 올 때,나는 생각한다
비시 쿼터 2 개 세트
한 번 소리 질러:나는 급수하고있다!
그리고 다른 하나는 말한다:
친애하는 친구를 보자
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 괜찮아!
쪽지에 남자가 되려고
이 놀이하자!
세상 사람들이 자신을 초대할 때
대신 bridgera 에"넣어»
명함에
우리는"우리 벨로테라"라고 말합니다!
이 날을 위해 아내가
그는 자신의 구애를해야했다.
자신의 의도에 고정 할 수
질문으로 그녀를 누르면
심지어 그녀를 끄덕 할 필요가 있었다
폭스 트로터,무장병력!
민트넌트도 필요 없다.
모든 이명에서
모퉁이에서 그녀를 알고:
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 우리는 반란군,밸로테 괜찮아요
뜻팔의 회전,팔의 회전
우리는 파트너가 있을 때
아름다운 암탉과 우리가 원하는
그 캐릭터 공부
그리고 그녀가 그녀의 게임에 무엇을 조금 알고
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 괜찮아!
스키니 가짜 및 작업
그것을 사랑
긴 지하철 전에 나는 생각한다
이 게임은 발명되었습니다
프랑스에 사람이 있기 때문에
우린 항상 싸웠어!
일단 극 사이 싸움
칼에 정착
5 분 안에 비운 신사분,
마운드,그들의 분쟁에!
둘 중 항상 땅에 남아 있었다!
오늘 우리는 토론이있을 때
누가 옳은지 알아내기 위해서:
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 우리는 반란군,밸로테 괜찮아요
돌아서!
롬바이에라랑 싸우면
피를 흘리는 대신
그것은 할 수있는 훨씬 더 나쁜 일이다.
더 흥미로운
일곱 센트에 그것을 할!
뜨거운 물 병 철거
그것은 안됐다 아무것도!
조금 벨로테 동안
그것은 재미
똑똑한 사람들처럼
그들이 서로를 모욕했을 때,
우리는 또한 카드를 교환합니다
그리고 타격은 일반!
그것은 진실의 데브'뉴 텔렐'입니다
보드 게임
심지어 국가 리그
채택
그리고 때 이탈리아와 그리스
는 충돌 할 일이
무엇을 찾기 위해
터키 걸릴 것입니다
또는 몰도바:
우리는 약간의 벨로테를 만든다
그리고 함대를 무장 할 필요가 없습니다.,
도 군인,
전쟁을 선언하는 대신
무엇 유혈 사태입니다!
그것은 할 수있는 훨씬 더 나쁜 일이다.
더 흥미로운
일곱 센트에 그것을 할!
설탕에 절인 과일로 모두 줄이기
그것은 안됐다 아무것도!
조금 벨로테 동안
재밌네!
그러나 그것은 독일에 있는 경우에
한 번 플레이하자,그것은 조심
당신이 이길 때,터치,
먼저 돈 받고.