Andromeda — Periscope 가사 및 번역
이 페이지에는 Andromeda의 노래 "Periscope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the surface
Behind these walls
This is where I’m hiding
Hiding from the world
This armoured vessel
This steel can is my home
And I can’t get out
And no one can get in
No more will you see me again
And oh, I’ll never see the light of day
And I know I’ve been under so, under so long
Hanging on to my only hope
When I feel that I just can’t cope
I’m looking through my periscope
In a shallow environment I’ve been taught to live
But I always wondered what was in the deep
Trapped in the indecision of which way to go
Where it’s safe and home or where no one has gone
Oh, I don’t know why I don’t get along
Got too much energy but I still belong
To a world where all my questions are wrong
And they won’t ever understand me, so
Hanging on to my only hope
Still looking through my periscope
I have a question I would like to ask
To who’s ever listening
To myself
Does everything that you give come back to you
And if nothing’s offered you might as well be dead
Oh no, I have a lot more to give
But I don’t
Don’t know how to let it out
Let it show
Not even to the people I know
So here I go
Her I go
Hanging on to my only hope
I’m looking through my periscope
가사 번역
표면의 밑에
이 벽 뒤에
여기가 내가 숨는 곳이야
세계 숨기기
이 기갑 배
이 강철 깡통은 나의 가정입니다
난 나갈 수 없어
아무도 들어갈 수 없어
다신 날 못 볼 거야
그리고 오,나는 하루의 빛을 볼 수 없을거야
그리고 나는 너무 오래 아래에 너무 아래에 있었다 알고있다
내 유일한 희망에 매달려
나는 단지 극복 할 수 없다고 느낄 때
내 잠망경을 통해 찾고 있어요
얕은 환경에서 나는 살아가는 법을 배웠어
하지만 난 항상 깊은 무엇 궁금
어떤 방법으로 갈 의 우유부단 에 갇혀
안전한 곳과 집이든 아무도 없는 곳이든
오,내가 왜 사이가 안 좋은지 모르겠어.
너무 많은 에너지를 가지고 있지만 나는 아직도 속한다
내 모든 질문이 잘못된 세상에
그리고 그들은 나를 이해하지 못할 것입니다,그래서
내 유일한 희망에 매달려
아직도 내 잠망경을 통해 찾고
물어볼 게 있어
누가 들어 본 적 있니
나 자신에게
당신이 주는 모든 것이 당신에게 돌아 옵니까
그리고 만약 아무것도 제안하지 않는다면 당신은 죽을지도 몰라요
오,아니,나는 줄 더 많은
하지만 난 아니야
어떻게 꺼내야 할지 몰라
그것을 보여 드리죠
내가 아는 사람들에게도
그래서 여기에 내가 간다
그녀 나는 간다
내 유일한 희망에 매달려
내 잠망경을 통해 찾고 있어요